Projekte Kaliningrad – Anthropos e.V.

Lwowskoje – weihnachtliche Kreativwerkstatt

Nicola — Sat, 22 Jan 2022 16:17:00 +0000

Was für eine Freude – nach einer längeren Zeit, in der wir nicht nach Lwowskoje fahren konnten! Unsere „Lehrlinge“ werden immer erwachsener, immer größer. Manche von ihnen sind jetzt richtige Teenager, sie rempeln sich gegenseitig an und messen ihre Kräfte.

Aber sobald Svetlana Raenkowa ihren Workshop beginnt, erleben wir unsere Spatzen konzentriert, interessiert, herzlich und diszipliniert. Dieses Mal wurden Weihnachtsbaumkugeln bemalt, und die jungen Menschen berieten und halfen sich gegenseitig – welche Muster am besten passen, welche Farbe, welcher Pinsel genommen werden sollte usw. Auch uns Erwachsene haben sie gerne und mit Liebe unterstützt.

Sogar die größeren Teenager-Boys, die selten zu uns kommen, schauten vorbei. Sie zögerten erst einmal mitzumachen, konnten dann aber doch nicht widerstehen und waren sehr neugierig und schnell eingebunden. Sie ließen ihre Masken selbstbewußter „Machos“ fallen und genossen die kreative Atmosphäre, obwohl so eine Tätigkeit nicht ganz zum Bild eines „echten Mannes“ paßt…

Am Ende dieses schönen Treffens wurden bei einem langen Abschied warme Worte ausgetauscht: „Paß auf Dich auf!“, „und Du bitte auch“, – flüsterte ein kleines Mädchen ganz leise.

Einen herzlichen Dank an alle Helfer, die diesen schönen Tag ermöglichten, die mit Materialien für den Workshop geholfen haben und an die Spender unserer „Silvester-Sammelaktion“ für die Süßigkeiten, Spielzeuge und Geschenke. Sogar ein guter Computer war dabei, er wird jetzt den Kindern in der Dorfbibliothek zur Verfügung stehen.

Wir haben an diesem Tag vielen Kindern Freude bereitet und ihnen gezeigt, daß sie wichtig und wertvoll sind und so vieles schon können. Die Weihnachtsbaumkugeln sind wirklich toll geworden!

Herzliche Grüße Ihre

Swetlana Dovzhenko (Präsidentin des russischen Anthropos e.V.)

Das Bemalen von Weihnachtsbaumkugeln

Bildergalerie mit Mausklick öffnen und schließen

Traditionelle Jahresabschlußfeste

Nicola — Fri, 21 Jan 2022 15:55:00 +0000

Neben unseren Aktivitäten in Sachen Natur- und Umweltschutz, Unterstützung mit medizinischen Hilfsmitteln und Hygieneprodukten sowie vielen weiteren Projekten, werden die traditionellen Jahresabschlußfeste finanziell und mit zahlreichen, meist in Deutschland gesammelten Geschenken bereichert.

Das Sozialzentrum in Osjorsk unter der Leitung von Oksana Gulakova hat viele Geschenke in diesem Jahr auch persönlich zu den Menschen nach Hause gebracht, wobei „Väterchen Frost“ (das Pendant zum westlichen Weihnachtsmann) nicht fehlen durfte. Die Freude war sehr groß, und ein herzliches Dankeschön geht an die Mitglieder des Anthropos e.V. nach Deutschland.

Insbesondere wurden unsere Anthropos-Partner im letzten Jahr in den Rayons Osjorsk, Polesk, Gussev und Nesterow unterstütz. Der Kindergarten in Krasnolessje unter der Leitung von Irina Tambulatowa erhielt praktische Hilfen für die Verschönerung und Renovierung.

Die sehr gute Arbeit des Jugendclubs in Krasnolessje, der von Irina Kowardo geleitet wird, wurde von der Gebiets-Verwaltung nachhaltig gelobt. Die Teilnahme an Wettbewerben von Kindern und Jugendlichen des Clubs hat zu vielen Auszeichnungen geführt, so auch bei einem Kunstwettbewerb.

Ein großer Dank geht auch aus Krasnolessje nach Deutschland.

In den Jugendclubs und Kulturhäusern in Krasnolessje, Gromowo, Lwowskoje, Maiskoje u.a. wurden die Jahresabschlußfeste mit Theateraufführungen und Gesang gefeiert, wofür vom Anthropos e.V., wie in jedem Jahr, zahlreiche Geschenke gespendet wurden.

Hier möchte ich besonders über den Jugendclub in Maiskoje im Rayon Gussev berichten, den der Anthropos e.V. seit einigen Jahren fördert und unterstützend begleitet. Die Leiterin des Jugendclubs, Lena Nikitenko, und ihre nimmermüden Mitarbeiter verstehen es auch unter den schwierigeren Bedingungen der Corona-Maßnahmen, den Kindern und Jugendlichen mit vielfältigen Aktivitäten Freude zu bereiten.

Im Mittelpunkt stehen neben kulturellen Projekten auch praktische Aktivitäten. So wurden für den Jahresabschluß die Kostüme selber genäht, wofür der Anthropos e.V. die Stoffe spendete, und der Sportplatz in der Nähe des Jugendclubs hergerichtet. Wie bereits berichtet, hatten die Kinder und Jugendlichen aus Maiskoje in diesem Jahr auch die Gelegenheit, im Natur- und Umweltschutzzentrum in Gromowo einige Tage zu verbringen. Die Vorfreude der jungen Menschen ist schon groß, da sie dort auch in 2022 wieder Zeit verbringen dürfen.

Ein gemeinsames Projekt für 2022 wird auch die Einrichtung eines kleinen Museums im Jugendzentrum zur Geschichte des Ortes Maiskoje sein.

Berichte aus dem Gebiet Kaliningrad

Nicola — Fri, 21 Jan 2022 15:05:00 +0000

Liebe Mitglieder und Freunde des Anthropos e.V. – Für die Kinder dieser Welt,

nun sind es schon bald zwei Jahre, in dem wir unsere Arbeit im Kaliningrader Gebiet und in der Ukraine unter den erschwerten Bedingungen der Corona-Maßnahmen fortführen. Hierüber sind wir sehr froh. So konnten durch die Organisation von Frau Prof. Sydorenko zahlreiche Online-Seminare und -Workshops mit den Universitäten in Kiew, Iwano-Frankiwsk, Lemberg und Odessa sowie private Therapiegespräche mit Hans-Wolff Graf und seiner ausgezeichneten, wundervollen Übersetzerin Anastasiia Sydorenko stattfinden.

Unser unermüdlicher Koordinator für das Kaliningrader Gebiet (Rußland), Jürgen Leiste, konnte mit dem VW-Bus weiterhin regelmäßig über Polen zu unseren Partnereinrichtungen in Osjorsk, Polesk, Gussev und Nesterow einreisen und zahlreiche Hilfsmittel sowie Spenden übergeben.

Weiterhin werden von unseren Mitgliedern und Freunden für unsere Invaliden im Kaliningrader Gebiet Laufhilfen, medizinische Hilfsmittel und Hygieneartikel gespendet, die in der Sozialstation in Osjorsk und dem psychoneurologischen Zentrum in Polesk zum Einsatz kommen.

Hierfür ein herzliches DANKESCHÖN!

Für den Kinder- und Jugendchor Mladuschka haben unser langjähriges Mitglied Gerhard Steger und seine Mitstreiter aus dem Oberhavelkreis wieder Spenden gesammelt, die mit zahlreichen Geschenken von Jürgen Leiste übergeben und mit strahlenden Augen in Empfang genommen wurden. Auch hierfür einen großen Dank!

Kinder der Region fahren nach Kaliningrad

Jürgen Leiste organisiert immer wieder Fahrten von Kindern und Jugendlichen aus der Region, die für medizinische Maßnahmen nach Kaliningrad müssen. Diese Ausflüge sind ein großes Erlebnis für die jungen Menschen, denn es kommt nicht so oft vor, daß sie in die Gebietshauptstadt fahren und das Stadtleben und die vielen Sehenswürdigkeiten besuchen können. Mit viel Spaß und Freude wird diese Gelegenheit genossen – die strahlenden Augen sprechen Bände!

Psychoneurologisches Zentrum in Polesk

Dieses Zentrum erhält regelmäßig medizinische Geräte wie Rollstühle und Rollatoren sowie Hygieneartikel, die unsere Mitglieder in Deutschland spenden. Ein herzliches Dankeschön hierfür!

Neben den medizinischen Hilfen freut sich das Puppentheater-Team über den Ausbau und die wachsende Zahl an Puppen. Die Aufführungen für Jung und Alt sind zu einem festen Bestandteil des Zentrums geworden und werden mit Freude und Dankbarkeit angenommen.

Festival – Lieder der Generationen

Nicola — Thu, 30 Sep 2021 13:28:00 +0000

Das traditionelle Festival „Lieder der Generationen“ hat im September 2021 wieder online stattgefunden. Das von Irina Kowardo und ihren Helfern aus Krasnolessje organisierte Liederfest hat bereits einen rußlandweiten Ruf erlangt, was aus den zahlreichen Beiträgen auf YouTube ersichtlich ist. Die Links hierzu finden Sie auf unserer Website.

An die Spender des Anthropos e.V. zur Durchführung dieses Festivals sowie für die Unterstützung des Jugendclubs und den Kindergarten in Krasnolessje wurde ein herzlicher Dank ausgesprochen und hierzu eine Urkunde an Jürgen Leiste übergeben.

Die wundervollen Darbietungen des Festivals finden Sie in drei Teilen auf Youtube – Links öffnen sich beim Mausklick auf das jeweilige Bild

Festival Teil 1

Festival Teil 2

Festival Teil 3

Ökotage im “Moosbruchhaus” in Gromowo

Nicola — Tue, 31 Aug 2021 12:55:00 +0000

Kinder und Jugendliche aus der Rayon Gussev – insbesondere aus dem Jugendzentrum Maiskoje – konnten im August 2021 einige Tage in unserem Umwelt- und Naturschutzzentrum, dem „Moosbruchhaus“, in Gromowo verbringen.

Neben einer Exkursion unter sachkundiger Leitung von Jürgen Leiste, dem Leiter des Umwelt- und Naturschutzzentrums in Gromowo, in das einzigartige Hochmoorgebiet „Großes Moosbruch“ und der praktischen Auseinandersetzung mit der dortigen Flora und Fauna, wurde am Abend auch viel Zeit mit gemütlichem Beisammensein am Lagerfeuer mit Spielen, Musik und selbstgemachtem Schaschlik verbracht.

Den Jungs der Gruppe machte es eine besondere Freude, immer wieder eine größere Ansammlung von Elchlosung zu finden. Sie hatten schnell raus, ob die Fährte von einem weiblichen oder männlichen Tier stammt; da waren plötzlich Handy und Computer völlig uninteressant.

Nicht nur Umwelt- und Naturschutz wurde den Kindern und Jugendlichen nahe gebracht, auch die Geschichte der Region beschäftigte sie. So gab es einen Ausflug zum ehemaligen deutschen Arbeits- und Erziehungslager „Hohenbruch“.

Bildergalerie mit Mausklick öffnen und schließen

Bericht anläßlich des Kindertags in Kaliningrad

Nicola — Tue, 01 Jun 2021 08:00:00 +0000

Liebe Mitglieder, Freunde und Helfer des Anthropos e.V. – Für die Kinder dieser Welt,

den Internationalen Kindertag, welcher insbesondere in Rußland eine lange Tradition hat, nehme ich zum Anlaß, wieder einmal über die Aktivitäten und Projekte des Anthropos e.V. im Gebiet Kaliningrad zu berichten.

Wie bereits in unserer Weihnachtspost 2020 berichtet, konnten wir trotz aller Beschränkungen durch die Corona-Krise die Aktivitäten unserer Projekte fortsetzen. Da die Einschränkungen in Rußland Anfang des Jahres 2021 nicht so streng wie andernorts und zumeist regional begrenzt waren, konnte ich weiterhin vor Ort unsere unterstützende Vereinsarbeit für Kinder und Jugendliche fortführen.

Im Januar 2021 fand der seit Jahren durch den Anthropos e.V. geförderte Literaturwettbewerb „Mein Tschechow“ statt; allerdings wurde dieser online durchgeführt und vom Fernsehen aufgezeichnet. Elena Kotowa richtet ein herzliches Dankeschön – „Bolschoje Sbaßiba“ – an die Spender des Anthropos e.V. aus, die auch in diesem Jahr die Übergabe von Preisen und Urkunden ermöglichten.

Viele kleinere und größere Projekte und Aktivitäten konnten weiterhin im Sinne der Unterstützung von Kindern und Jugendlichen vom Anthropos e.V. im ersten Halbjahr 2021 finanziell und materiell begleitet werden.

Jugendclub in Maiskoje

Besonders hervorzuheben sind die vielen Aktivitäten für Kinder und Jugendliche aber auch für ältere Menschen im Jugendclub Maiskoje im Rayon Gussew. Dort konnten trotz einiger Einschränkungen Feierlichkeiten und Wettbewerbe durchgeführt werden, zu denen unser Verein auch Preise und Geschenke spendete.

Noch in diesem Jahr sind Exkursionen von Kindern und Jugendlichen aus dem Jugendclub Maiskoje in das Natur- und Umweltschutzzentrum in Gromowo geplant.

Eine Spende mit Spielmaterialien von Guido Ortmann brachten wir den Kindern in Maiskoje mit, die mit großen und leuchtenden Augen entgegengenommen wurden.

Kindergarten und Jugendclub in Krasnolessje

In Krasnolessje fand das traditionelle Festival „Lieder der Generationen“ mit zahlreichen Teilnehmern aus Litauen, Polen, Rußland und Deutschland – dieses Mal online – statt. Die Leiterin des Jugendclubs Krasnolessje, Irina Kowardo, hat es in vorbildlicher Weise verstanden, mit ihren Helfern die Traditionsveranstaltung im Sinne der Völkerverständigung auch in der Coronazeit am Leben zu erhalten.

Mit besonderem Stolz zeigte uns die Leiterin des Kindergartens in Krasnolessje, Irina Tambulatowa, die Verschönerungen des Kindergartens, an denen sich der Anthropos e.V. auch finanziell beteiligte. So konnten z.B. im Schlafsaal der Kinder und im Aufenthaltsraum neue Gardinen angeschafft werden und eine umfangreiche Spende von Spielsachen an den Kindergarten übergeben werden. Ein besonderer Dank geht hierfür an die Familie Freytag aus Wandlitz bei Berlin, die die Spielsachen zur Verfügung stellte.

Kindergarten in Krasnolessje

Im Jugendclub Krasnolessje

Sozialzentrum in Osjorsk

Auch das Sozialzentrum der Stadt Osjorsk wurde mit Hilfe und Unterstützung in finanzieller und materieller Weise bedacht. Neben Hygieneartikel für ältere Menschen (Windeln, Rollstühle, Rollatoren usw.) wurden Veranstaltungen für behinderte Kinder und Jugendliche aus dem Rayon Osjorsk durch den Anthropos e.V. unterstützt.

Von den schönen und interessanten Geschenken zum Jahreswechsel schwärmen die Kinder noch heute, wie uns die Leiterin des Sozialzentrums, Oksana Gulakowa, erzälte.

In diesem Zusammenhang möchten wir uns bei der Betreuungseinrichtung des DRK „Saalower Berg“ aus dem Brandenburger Land sehr herzlich für die geleistete Spende von Rollatoren und Rollstühlen sowie Hygieneartikeln bedanken.

Perspektivisch sind auch in diesem Jahr Aufenthalte für Kinder mit besonderen Bedürfnissen im Natur- und Umweltschutzzentrum des Anthropos e.V. in Gromowo sowie im Schulmuseum „Waldwinkel“ in Ilischewo bei Inessa Natalitsch entsprechend der aktuellen Situation geplant, bei denen wir gerne helfen.

Psychoneurologisches Zentrum in Polesk

Eine weitere positive Entwicklung kann über das Psychoneurologische Zentrum im Rayon Polesk, das vom Anthropos e.V. unterstützt wird, berichtet werden. Die aktiven Senioren haben das Puppentheater trotz der Einschränkungen weiter ausgebaut und konnten mit neuen Programmen Kinder wie auch Erwachsene erfreuen. Die Leiterin des Zentrums, Frau Ludmila, hob insbesondere den psychologischen Aspekt der generationsübergreifenden Aktivitäten hervor und bedankte sich sehr herzlich für die Unterstützung des Anthropos e.V.

Als Anerkennung der geleisteten Hilfe ist der Koordinator des Anthropos e.V., Jürgen Leiste, zum Ehrenmitglied des Psychoneurologischen Zentrums in Polesk ernannt worden.

Für den Herbst sind Exkursionen von den Bewohnern des Zentrums in das „Moosbruchhaus“, unser Natur- und Umweltschutzzentrum in Gromowo, geplant.

Immer wieder bekomme ich vor Ort im Kaliningrader Gebiet von unseren Partnern und Freunden die Bestätigung, daß unsere ehrenamtliche Tätigkeit, gerade in der politisch nicht leichten Zeit im Verhältnis zwischen Deutschland und Rußland, als Brückenbauer zwischen den Gesellschaften fungiert und der Aspekt der Völkerverständigung schon bei unseren Kindern und Jugendlichen seinen Widerhall findet.

In diesem Sinne möchte ich mich bei unseren Mitgliedern, Freunden und Helfern nochmals recht herzlich für die geleistete Hilfe und Unterstützung bedanken und versichere, daß wir weiterhin verantwortungsvoll und mit Augenmaß unsere ehrenamtliche Tätigkeit zum Wohle und für die sorgenfreie Zukunft von Kindern und Jugendlichen leisten werden.

Mit großem Dank und herzlichen Grüßen – bleiben Sie gesund!

Ihr Jürgen Leiste

Kreativwerkstatt und Lebensakademie

Nicola — Mon, 29 Mar 2021 11:06:00 +0000

Freude – Chancen – Hilfe, wo sie notwendig ist

Von den Beschränkungen der Pandemie waren wir auch in Kaliningrad betroffen –, auch wenn sie im Winter nicht so stark wie anderswo ausfielen. Viel Geplantes war leider nicht umzusetzen, aber es gibt zum Glück auch Momente, die Freude aufkommen lassen.

Eine große Freude bereitet uns die weiterhin lebendige Freundschaft mit den Kindern und Jugendlichen aus einer der entferntesten Ecken unserer Oblast – Lwowskoje. Dort erwarten uns Kindern mit einer Menge an Nachrichten, die sie mit uns, am liebsten alle gleichzeitig, teilen wollen – was gab es Neues in der Schule, zu Hause, im Dorf. Erfreulich ist ebenfalls, daß sich unser Projekt „Mal- und Kreativwerkstatt“ weiterentwickelt und lebt. Im letzten Jahr haben wir nicht nur unter der Führung von Swetlana Raenkowa, die dieses Projekt vor drei Jahren ins Leben rief, gemalt, kreiert und modelliert, – sondern es kamen noch neue Fachmeister zu unserem Team dazu: In der Weihnachtszeit bemalten und zauberten wir mit Valeria Trofuscha Lebkuchen, die dann als Schmuck für den Tannenbaum dienten, und Natalja Mihajlova hat uns mit dem Walken von Wolle vertraut gemacht – mit Mühe und Geduld kneteten die Kinder Blumen, die als Armbänder für die Mütter zum Frauentag verschenkt wurden.

Lebkuchen bemalen

Bildergalerie mit Mausklick öffnen und schließen

Blumen Walken und verschenken

Auch die Tatsache, daß viele unserer Freunde und Bekannten jetzt auch selber mit Vorschlägen kommen, mitfahren wollen, um einen Workshop durchzuführen und den Kindern die Geheimnisse der eigenen Kunst enthüllen, macht uns große Freude. Oft schreiben uns Menschen aus sozialen Netzwerken an, um ihre Begeisterung über die Projekte und Interesse daran zu äußern. Einige bieten dann an, auch selber aktiv mitmachen. So passierte es mit Svetlana Koschkina, die uns zufällig auf Instagram begegnete und Kontakt aufnahm. Sie ist Malerin und Art-Therapeutin. Eines Sonntags fuhr sie mit nach Lwowskoje, um mit den Kindern ihre eigene Methode, wie man seine Träume und Bilder im Kopf verwirklichen kann, zu teilen – intuitives Malen.

Immer öfter bekomme ich auch Anrufe mit Fragen und Hilfsangeboten: „Fahren Sie zu den Kindern in der Oblast? Wir haben gute Spielzeuge, Kleidung, Spiele, Bücher, könnten Sie dies für sie mitnehmen?“ Natürlich und sehr gerne nehmen wir dies alles mit, und unsere „Spatzen“ werden, wie immer ruhig und sehr bewußt, mit Dankbarkeit ein Buch oder ein schönes Spielzeug auswählen, was sie mit leuchtenden Augen nach Hause mitnehmen. So gehen sie nach dem Workshop heim – in einer Hand ein Geschenk von unseren Freunden, sei dies ein Buch, Pulli oder Spielzeug, in der anderen das selbstgemachte bunte Werk des Tages. Manchmal ist das Geschenk gar nicht für sie selbst, sondern für ein Geschwister, aber das Kunstwerk findet immer seinen Platz an der Wand, wo die anderen Werke auch hängen – darauf sind die Kinder sehr stolz.

Vielleicht wird keiner von ihnen sich für den Beruf eines Malers oder anderen Künstlers entscheiden, aber sicher werden unsere Treffen, unsere Gespräche etwas bewirken – sie sprengen die Grenzen der kleinen Dorfwelt und erweitern die Denkweisen und Vorstellungen der Kinder – auch die der eigenen Fähigkeiten und Potenziale.

“Lebensakademie Anthropos“

Wir haben noch eine schöne Nachricht für Sie: Im Juli öffnete unser Zentrum „Lebensakademie Anthropos“ seine Türen. Die wichtigste Idee dieses Zentrums ist die ständigeVerfügbarkeit psychologischer und juristischer Hilfe – unabhängig vom finanziellen Stand – vor allem für Frauen und Mütter, die in schwierige Lebenssituationen geraten sind, für Familien mit behinderten Kindern, für Menschen, die in Kinderhäusern aufwuchsen. Außer der psychologischen und rechtlichen Hilfe wollen wir dort einen Raum für Bildung anbieten: Vorlesungen, Seminare und Workshops in unterschiedlichsten Bereichen, wo man neue Fähigkeiten und Wissen zur Weiterentwicklung erwerben kann. Natürlich träumen wir weiter von einem großen „Anthropos-Haus“, aber dieser eigene Raum, mit einem schönen Ausblick, ist der Anfang, all unsere Ideen weiterzuentwickeln.

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien Gesundheit und Wohlbefinden! Wir sind voll Dankbarkeit für Ihre Unterstützung unserer vielen Projekte für Kinder, Behinderte in der Oblast, die ohne Ihre Teilnahme und Hilfe gar nicht möglich wären. Wir danken für Ihr Interesse und die Hilfe in diesen Jahren, die Sie unseren/Ihren Kindern, die so weit von Ihnen entfernt leben, schenken.

Swetlana Dovzhenko, Präsidentin des „Sojus Anthropos Kaliningrad“.

Einblick in den Praxisraum – “Lebensakademie Anthropos“

Lwowskoje – Tage der Kreativität

Nicola — Mon, 30 Nov 2020 10:18:00 +0000

Endlich war es am 4. Oktober 2020 wieder soweit: Nach dem Stillstand des öffentlichen Lebens mit Ausgeh- und Kontaktverboten wurde die Gruppe des Kaliningrader Anthropos-Vereins sehnlichst erwartet. Swetlana Dovzhenko, die Präsidentin des russischen Anthropos-Vereins, schrieb auf Instagram zu dem wunderschönen Tag:

Wie sehr haben wir und unsere Spatzen sich auf unser Wiedersehen gefreut; wie lange haben wir darauf gewartet? Im Frühling die Pandemie; im Sommer wurden zunächst öffentliche Veranstaltungen mit Kindern im Jugendclub Lwowskoje wieder erlaubt, doch als wir dort hinfahren wollten – wieder die Nachricht: „Keine Veranstaltungen möglich“.

Erst im Herbst konnte unser Treffen zur Kunst
werkstatt mit Swetlana Raenkowa stattfinden. Wieder konnte gezaubert werden: Swetlana hat uns die Geheimnisse des Modellierens enthüllt. Jeder – Kinder wie Erwachsene – hat ein eigenes einzigartiges Meisterwerk kreiert. Dabei haben wir uns gegenseitig geholfen und einander unterstützt, ob mit einem zustimmenden Blick oder einem guten Ratschlag. Am Ende unseres Treffens kam wie immer die beliebte Frage: „Ihr kommt ja ganz-ganz bald wieder, oder?“. Wir hoffen es so sehr…

Ein ganz herzlicher Dank an Nadin Filippika für die wunderbaren Fotos, Elena Medwedenko für die finanzielle Unterstützung und den Transport zu „unseren“ Kindern, an Aleksandra Rasputina und Aleksandra Kaplina dafür, daß wir diesen Tag zusammen organisiert und gestaltet haben.

Bildergalerie mit Mausklick öffnen und schließen

Wiedersehen im November 2020

Am Sonntag, den 22. November, war es dann wieder soweit – wir zauberten weitere Kunstwerke. Dieses Mal wurden unter der Leitung der Künstlerin Svetlana Emeljanova (@lana.artmel) – eine ‘Fee und Zauberin‘, wie Swetlana Dovzhenko auf Instagram schrieb – von unseren „Spatzen“ auf den Bildern Wunsch-Ballons in den Himmel geschickt. So warme, lustige und sehnsuchtsvolle Bilder sind entstanden – herzlichen Dank, liebe Svetlana, für Dein spontanes Engagement und diesen wundervollen Tag!

Vielen Dank auch an Elena Medvedenko, die uns die Farben und Pinsel spendete und uns wieder mit ihrem Auto dorthin fuhr; an Aleksandra Rasputina und Swetlana Raenkowa für die Unterstützung und an Nadine Filippika (@nadin.filippika) für die wunderschönen fotographischen Erinnerungen!

Swetlana Dovzhenko schrieb auf Instagram:

Jede Reise zu den Kindern in Lwowskoje ist ein neuer Meilenstein, eine neue Stufe in unserer warmherzigen und vertrauensvollen Freundschaft. Wie sehr ich unsere gemeinsamen kreativen Werkstatt-Tage liebe, wo wir zusammen – ganz kleine Kinder, Jugendliche und wir „kleinen“ Erwachsenen – gestalten, kreieren, modellieren und unsere Träume, unsere Wünsche miteinander teilen und uns gegenseitig alle Neuigkeiten erzählen, egal ob sie freudvoll oder traurig sind. Viele dieser Kindern leben in nicht einfachen Familien… Ich bewahre meine Hoffnung, daß, wenn diesen Spatzen einmal etwas auf der Seele liegt oder sie eine schwierige Zeit erleben, sie sich an unsere Begegnungen erinnern werden und daran denken, wie wertvoll Beziehungen und Austausch sein können, so wie bei unseren Treffen – warmherzig, offen und mit Interesse aneinander. Werden sie sich erinnern, daß es in ihrem Leben Freunde gibt, für die sie wichtig sind?

Bildergalerie mit Mausklick öffnen und schließen

Gute Nachricht aus Kaliningrad

Nicola — Sun, 06 Sep 2020 14:41:15 +0000

Am 1. August, ist es Jürgen Leiste mit seiner Frau Ludmila trotz der momentanen Beschränkungen gelungen, wieder in das Kaliningrader Gebiet einzureisen.
Wieder vor Ort, besuchte er die vom Anthropos e.V. unterstützten Einrichtungen, wo er einige Aktivitäten materiell und finanziell unterstützen konnte – die Freude über das Wiedersehen und die Hilfen war sehr groß.

Hier sehen Sie die Feierlichkeiten für die Einschulung der Erstklässler in Maiskoje (Rayon Gussew), die traditionell vom Dorf veranstaltet werden.

Im Jugend- und Kulturhaus in Krasnolessje wurde zum Fest der russischen Flagge ein Kinderfest veranstaltet.

Für das jährlich stattfindende Gesangsfestival „Lieder der Generationen über Grenzen hinweg“ wurde in diesem Jahr wegen der Beschränkungen die Idee umgesetzt, von den einzelnen Gruppen Video-Aufnahmen zu sammeln und online zur Verfügung zu stellen. Das Ergebnis können Sie auf folgender Website bewundern.

VIEL FREUDE DABEI:

Jürgen Leiste versicherte all unseren russischen Partnern, daß wir vom Anthropos e.V. im Rahmen der Möglichkeiten auch in Zeiten der Corona-Maßnahmen an ihrer Seite stehen und weiterhin Hilfe zur Selbsthilfe bieten.

Hilfe in Corona-Zeiten – Kaliningrad

Nicola — Thu, 02 Apr 2020 08:45:00 +0000

Die Präsidentin des Kaliningrader Anthropos-Vereins, Swetlana Dovzhenko, hat gemeinsam mit Ihren [erwachsenen] Kindern eine Aktion gestartet, um älteren Menschen und Menschen mit Behinderung in diesen Zeiten beizustehen. Dafür verteilen Sie Zettel, auf der das Bild mit der Sonne aufgedruckt ist, in der Nachbarschaft und hängen diese an verschiedenen Stellen aus.

In Kaliningrad (und nach unserer Information in ganz Rußland) wird die Ausgangssperre sehr streng überwacht. Kinder dürfen nicht auf die Straße, nicht einmal Babys im Kinderwagen… Parks sind geschlossen…
Der einzige erlaubte Gang aus der Wohnung ist der zum Supermarkt.

Übersetzt aus dem Russischen von Aleksandra Kaplina:

Liebe Senioren! Liebe Menschen mit Behinderung!

Wir sind Ihre Nachbarn aus dem Haus */* Karla Marksa Straße, Kaliningrad.

Wir bieten Ihnen unsere Hilfe an. Wir können für Sie:

Lebensmitteln einkaufen
Medikamente von der Apotheke holen
mit Ihrem Hund spazieren gehen
den Müll entsorgen
und Ihnen mit unserem Lächeln gute Laune schenken!

Da Sie zur Risiko-Gruppe gehören, bitten wir Sie, auf sich aufzupassen!

Kontaktieren Sie uns gerne! Ohne Scheu!

Wir helfen Ihnen mit viel Herz, aber auch den Sicherheitsmaßnahmen entsprechend !

Swetlana Dovzhenko und ihre [erwachsenen] Kinder Sascha und Juri Telefon: ***

Der russische Text:

Уважаемые пенсионеры и люди с инвалидностью,

Мы – Ваши соседи из дома 92 кв.3 Карла Маркса.

Предлагаем Вам свою помощь:

– сходить в магазин за продуктами
– сходить в аптеку
– выгулять собаку
– вынести мусор
– поднять Вам настроение простой улыбкой!

Так как Вы находитесь в группе риска, просим Вас беречь себя!

Звоните, не стесняйтесь!

С радостью поможем Вам, соблюдая все меры безопасности!

8-921-260-19-34

Светлана и ее Дети: Саша и Юра

Dankesgrüße zum Jahreswechsel

Nicola — Thu, 27 Feb 2020 15:14:00 +0000

Herzlichen Dank für die zahlreichen, lieben Dankesgrüße und Neujahrswünsche, die wir aus dem ganzen Kaliningrader Gebiet zum Jahreswechsel erhielten. Jürgen Leiste überbrachte uns die Grüße aus Gromowo, Krasnolessje, Lwowskoje, Osjorsk, Polessk und zahlreichen weiteren Kinder- und Jugendeinrichtungen.

Wir geben diese Dankesgrüße gern an unsere Mitglieder und Förderer des Anthropos e.V. weiter, denn durch ihre Hilfe helfen Sie den Menschen im Kaliningrader Gebiet und bringen Seelen und Augen zum Leuchten.

Hoffen wir, daß der Kontakt in das Kaliningrader Gebiet bald wieder aufgenommen werden kann, der durch die sogenannte Coronakrise im März 2020 ins Stocken geriet!

Herzliche Grüße und beste Wünsche Ihr
Jürgen Leiste

“Mein Tschechow” – der Literatur-Wettbewerb

Nicola — Tue, 14 Jan 2020 14:49:00 +0000

Seit Jahren fördert der Anthropos e.V. den von Elena Kotowa initiierten und durchgeführten Schreibwettbewerb „Mein Tschechow“ in der Tschechow Bibliothek Kaliningrad, bei dem auch kleine Theaterstücke aufgeführt werden. Anfang Januar 2020 wurde das 10-jährige Jubiläum gefeiert und mit glänzenden Augen nahmen die Gewinner und Teilnehmer des Wettbewerbs aus ganz Rußland die kleinen vom Anthropos e.V. gestifteten Preise und Urkunden entgegen.

Musikwettbewerb “Zauberbogen”

Nicola — Sat, 04 Jan 2020 13:52:00 +0000

Seit vielen Jahren fördert der Anthropos e.V. Wettbewerbe im ganzen Gebiet. Im Dezember 2019 wurde der Musikwettbewerb „Zauberbogen“, der alle drei Jahre stattfindet, durchgeführt. 45 Solisten und Gruppen stellten sich der hochkarätigen Jury aus Moskau und Kaliningrad. Diesen Wettbewerb fördert der Anthropos e.V. bereits seit 15 Jahren und so manches Talent ist bereit in der internationalen Musikwelt angekommen.

Es wurde der Wunsch geäußert, auch Kinder und Jugendliche aus Deutschland zu diesem Wettbewerb einzuladen. Der Anthropos e.V. arbeitet daran, diese Idee Wirklichkeit werden zu lassen.

Als besonderer Dank für die Unterstützung

Die ständigen persönlichen Kontakte, vor allem durch die unermüdliche Arbeit von Jürgen Leiste, zu unseren Anthropos-Partnern im Kaliningrader Gebiet sind die Basis und der Erfolg unserer langjährigen Arbeit dort.

Neuer Jugendclub in Maiskoje

Nicola — Mon, 23 Dec 2019 11:27:00 +0000

Im Dorf Maiskoje (Rayon Gussew) mit ca. 600 Einwohnern wurde im August 2019 ein neuer Kinder- und Jugendclub gegründet. Mit finanzieller Unterstützung durch staatliche Fördergelder und Mithilfe des Anthropos e.V. wurde eine gründliche Renovierung durchgeführt, die im Dezember 2019 in der feierlichen Eröffnung des Clubs mündete.

Eine besondere Freude bereiteten die gespendeten Tisch-Fußballspiele, die sofort begeistert von „Jung und Alt“ in Betrieb genommen wurden.

Die Kinder und Jugendlichen aus Maiskoje konnten auch schon Exkursionen in unser Natur- und Umweltschutzzentrum in Gromowo und zu Inessa Natalitsch in die Alte Schule Waldwinkel in Iljitschewo (Rayon Polessk) unternehmen und genießen.

Praktische Hilfestellung für Polessk und Osjorsk

Nicola — Wed, 20 Nov 2019 11:16:00 +0000

Neben der Unterstützung und Förderung unserer Projekte im Kaliningrader Gebiet in den Bereichen Kultur und Sport, Natur- und Umweltschutz für Kinder und Jugendliche im Herbst 2019, konnten von Jürgen Leiste finanzielle und materielle Spenden in das Psychoneurologische Zentrum in Polessk und die Sozialstation in Osjorsk übergeben werden.

Hierfür spendeten deutsche Pflegeheime und Arztpraxen zahlreiche Hilfsgeräte (z.B. Rollstühle) und medizinisches Material.

Unsere russischen Anthropos-Mitglieder Natalja Overschuk und Leonarda Smirnova aus Polessk bedankten sich sehr herzlich bei den Helfern und Freunden des Anthropos e.V.!

Das Sozialzentrum in Osjorsk, unter der Leitung von Oksana Gulakowa, das sich für behinderte Kinder und Jugendliche sowie hilfsbedürftige Erwachsene auch im ländlichen Rayon Osjork einsetzt, bedankte sich aufs herzlichste für die Unterstützung aus Deutschland.

Der Anthropos-Report 2019 ist da

Nicola — Tue, 24 Sep 2019 16:58:10 +0000

Zahlreiche Berichte über unsere Arbeit warten darauf, gelesen zu werden. Schwerpunkt bildet in diesem Jahr die Arbeit in der Ukraine, wo am 24. Juli 2019 – dank des enormen Engagements von Frau Prof. Sydorenko – der dritte Anthropos-Verein (neben Deutschland und Rußland) gegründet wurde. Die Aktivitäten des Anthropos-Ukraine – Für die Kinder dieser Welt werden im Mittelteil ausgiebig beschrieben.

Aleksandra Kaplina hat ihre Idee, den Anthropos e.V. mittels schöner Postkarten bekannter zu machen, in die Tat umgesetzt. Hierfür konnte sie den Kaligraphen Igor Rzhin begeistern – ein herzliches Dankeschön für die Hilfe und diesen wunderschönen Schriftzug! (Fotos und Bestellung: siehe weiter unten

Inhaltsverzeichnis des Anthropos-Report 2019:

Editorial
Die erste Anthropos-Postkarte ist da!
Liste unserer Helfer, Spender und Sponsoren
Schenken Sie uns Ihren Geburtstag!
Jahresbericht des Anthropos e.V. von August 2018 bis August 2019
Bericht des Sojus Anthropos Kaliningrad, Swetlana Dovzhenko
Anthropos-Ukraine-Für die Kinder dieser Welt, Olena Sydorenko
Unsere Aktivitäten in der Ukraine, Anastasiia Sydorenko
Einzelne Seminarthemen, Anastasiia Sydorenko
Tschernobyl – eine nachdenklich stimmende Expedition, Anastasiia Sydorenko
Lew Fetman aus Kiew als Gastkind in Woltersdorf, Familie Haller
Wir sind dankbar! Irina Kowardo
Um uns herum ist eine wunderbare Welt, Oksana Gulakowa
Literaturwettbewerb “Mein Tschechow”, Elena Kotowa
Essay zum Thema “Kirschgarten” von A. Tschechow, Anna Simuhina
Ein Interview über das “Glücklichsein“, Natalija Mostova und Hans-Wolff Graf
Anthropos-Treffen…, Marta Simotjuk
Schlußwort
Zu leben lernen, Jana Mkrtytschjewa

Die Postkarten können bei uns

per E-Mail info@anthropos-ev.de oder

telefonisch 089 / 416 007 26 – bestellt werden.

Ein 10er Pack kostet 10 Euro (zzgl. Versand), Sie haben somit immer eine Grußkarte zur Hand, um Ihren Freunden und Bekannten eine kleine Freude zu machen.

Jahresabschlußfahrten 2018/2019

Nicola — Mon, 07 Jan 2019 17:13:11 +0000

Mitglieder des Anthropos e.V. – Für die Kinder dieser Welt
fahren in das Kaliningrader Gebiet zu unseren russischen Partnern

Zum Jahreswechsel 2018/2019 fuhren mehrere Teams unserer aktiven Mitglieder jeweils für einige Tage mit Jürgen Leiste zu unseren Anthropos-Partnern ins Kaliningrader Gebiet.

Am 13. Dezember 2018 reisten Ludmilla Leiste, Nicola Trautner aus München mit „Sophia VII“ (unserem VW-Bus) und Jürgen Leiste sowie Guido Ortmann und Klaus Frädrich mit dem eigenen VW-Transporter nach Kaliningrad, denn sie hatten wertvolle Fracht dabei; nicht nur die traditionellen Geschenke zum Jahreswechsel für unsere Kinder und Jugendlichen im Kaliningrader Gebiet, sondern auch dringend benötigte Hilfsgüter – u.a. eine Waschmaschine – für das Psychoneurologische Zentrum in Polesk, die neue Anthropos-Einrichtung.

An der Grenze von Polen ins Kaliningrader Gebiet (bei eiskalten Temperaturen) kam es zu einer längeren Wartezeit für die Gruppe aus Berlin und Mecklenburg Vorpommern. Für die schwere Waschmaschine sollte ein erheblicher Zoll entrichtet werden, obwohl dieser Transport von Hilfgütern bereits bei den russischen Zollbehörden avisiert war. Erst nach zahlreichen längeren Telefonaten, bis hin zum Kaliningrader Sozialministerium, konnten wir dann ohne Zollgebühren einreisen. Während Ludmila und Nicola in Kaliningrad blieben, fuhren die Männer weiter in das (noch unbeheizte) ‚Moosbruchhaus‘, unserem Umwelt- und Naturschutzzentrum in Gromowo.

Der nächste Tag stand dann ganz im Zentrum der Hilfsgüter- und Geld-Übergabe im Psychoneurologischen Zentrum in Polesk. Der Kontakt zu dieser sozialen Einrichtung kam durch das Psychoneurologischen Zentrum in Gromowo zustande, das der Anthropos e.V. bereits seit 20 Jahren unterstützt. Anders als in Gromowo, wo ausschließlich Männer betreut werden, werden in Polesk junge Frauen und Männer, die mit ihrem Leben in Schwierigkeiten gekommen sind, sowie ältere psychisch und physisch geschädigte Menschen aufgenommen und betreut.

Bereits seit längerer Zeit führen Jürgen Leiste und Natalja Ivanovna, aus der Leitung der Einrichtung in Polesk, Gespräche, um gemeinsam Projekte auf den Weg zu bringen, die wir zukünftig unterstützen wollen, darunter „Fußball als Bewegungstherapie“ (besonders für die jungen Menschen) und ein „Musikkabinett“, das für Therapiezwecke eingerichtet wird. Beide sollen im Frühjahr 2019 starten.

Bei unserem Besuch am 14. Dezember 2018 konnten die Waschmaschine und diverse Hygieneartikel sowie finanzielle Unterstützung an die Einrichtung übergeben werden.

Für die künftige Beschaffung von Hilfsgütern und Geldern, z.B. für notwendige Renovierungsarbeiten in Polesk, werden wir vermehrt mit unserem russischen Schwesterverein zusammenarbeiten, um vor Ort auch russische Sponsoren zu gewinnen und Behördenzuschüsse zu bekommen.

Bei der zweiten Fahrt am 07. Januar 2019 – zum russischen Weihnachtsfest – wurden durch Jürgen Leiste bereits mehrere sehr dringend benötigte Toilettenstühle an die Leitung des Psychoneurologischen Zentrums in Polesk übergeben.

Am Abend des 14. Dezember 2018 konnten wir auch dem Jugendclub in Gromowo schöne Geschenke für die Kinder des Dorfes zum Neujahrsfest übergeben. Auch dies ist schon eine langjährige Tradition des Anthropos e.V., und die Freude und Dankbarkeit wird immer wieder in unzähligen Dankesworten und Briefen an den Anthropos e.V. ausgedrückt.

Aus dem Oberhavelkreis kamen am 15. Dezember 2018 auch Brigitte und Gerhard Steger sowie Edeltraut Spieringund Roland Klein mit dem eigenen Bus angereist. Diese Gruppe um Gerhard Stegerhat bereits unzählige Fahrten ins Kaliningrader Gebiet mit Hilfsgütern und Geschenken gemacht und freundschaftliche Beziehungen zu unseren Anthropos-Partnern aufgebaut und gepflegt.

Sie wollten unbedingt beim Jubiläumskonzert der Kinder und Jugendlichen des Tanz- und Gesangsensembles„Mladuschka“ dabei sein, das am16. Dezember 2018 sein 25jähriges Bestehen feierte – ein absoluter Höhepunkt!

Das Konzert fand in der ehemaligen Stadthalle von Königsberg, dem heutigen Stadtmuseum von Kaliningrad statt.

Besonders Gerhard Steger hatte sich auf dieses 25jährige Jubiläum gefreut, ist doch

„Mladuschka“ sein Projekt des Herzens!

Vor großem Publikum und unter Leitung von Lydia Dunajewa und Tatiana Fedotowa entfachte das Tanz- und Gesangsteam ein wahres Feuerwerk, was mit frenetischem Beifall vom begeisterten und dankbaren Publikum quittiert wurde. Der Chor von Kindern und Jugendlichen steht in seinem 25jährigen Jubiläum bereits in dritter Generation auf der Bühne und begeistert immer wieder mit seiner hohen Qualität und Professionalität. Dies ist natürlich in erster Linie der Leiterin und Gründerin dieses Ensembles, Lydia Dunajewa und Tatiana Fedotowa, welche selbst eine ehemalige Schülerin von Lydia ist, zu verdanken. Vor einer derartigen Leistung kann man sich nur verbeugen. Am Ende des Jubiläumskonzertes überbrachten viele Gratulanten aus Kaliningrad, dem Kultusministerium, Kollegen und Freunde sowie Förderer aus Deutschland, wie der Anthropos e.V. und insbesondere Gerhard Steger die herzlichsten Jubiläumswünsche. Neben Geschenken vom Anthropos e.V. für jedes Kinder und jeden Jugendlichen des Chores, übergab Gerhard Steger unter großem Beifall als Anerkennung und zur weiteren Unterstützung des Chores einen großen Scheck in Höhe von 1000 Euro aus Spendengeldern des Oberhavelkreises an die Leiterin Lydia Dunajewa. In der Gratulationsrede zum 25jährigen Jubiläum von „Mladuschka“ betonten die deutschen Gratulanten die hervorragende Rolle des Chores als kleine „Diplomaten“ ihres Landes, die zu Völkerverständigung und gegenseitiger Achtung beitragen, was gerade in der heutigen Zeit ein unschätzbarer Wert ist. Der Anthropos e.V. wird selbstverständlich das Tanz- und Gesangsensemble „Mladuschka“ weiterhin fördern und unterstützen. Angedacht sind auch einige Ideen für weitere Auftritte des Chores in Deutschland in 2019.

Osjorsk – Jeder Sommer ist ein kleines Leben!

Nicola — Sat, 06 Oct 2018 14:58:08 +0000

Voller Ungeduld warten Kinder wie Erwachsene jedes Jahr auf den Beginn einer wundervollen Sommerzeit. Die lang ersehnten sonnigen Tage werden noch glücklicher, wenn man die Welt mit lieben bekannten und neuen Freunden entdeckt. Wie ein einziger schneller Flügelschlag verging die erste Juni-Woche für die Mitglieder des Klubs „Der Weg in die Zukunft“, der in der Abteilung der Tagesbetreuung für Menschen mit besonderen Bedürfnissen und ältere Menschen im ‚Zentrum für soziale Dienstleistungen‘ in Osjorsk beheimatet ist. Denn diese Woche war mit neuen wunderbaren Entdeckungen und Erfahrungen gefüllt.

Unser Sommer begann mit wirklichen Abenteuern – zwei Ausflügen: Zuerst besichtigten wir das von Inessa Natalitsch privat aufgebaute Museum ‚Alte deutsche Schule Waldwinkel‘ und dann den Bauernhof „Das bucklige Pferdchen“, in Rajon Polessk. Es war unvergeßlich!

Im „Waldwinkel“ tauchten die Kinder mit Hilfe der Schöpferin und Hüterin des Museums, Inessa Natalitsch, in die Vergangenheit der Volksschule Ostpreußens und Rußlands ein. Für kurze Zeit sind wir zu Schülern früherer Zeiten geworden: Wir schrieben fleißig mit Feder und Tinte, und lösten spannende Aufgaben aus den alten Lehrbüchern. Die unbeschreibliche Schönheit dieses Ortes faszinierte alle und erweckte in uns ein Gefühl der tiefen Verbundenheit mit dieser Region, der Geschichte und den Menschen von damals.

Nach dem Besuch des Museums wurden wir auf dem Streichelbauernhof ‚Das bucklige Pferdchen‘ erwartet. Mit großer Freude unterhielten sich die Kinder mit den Tieren, fütterten Ziegen, Kaninchen und Geflügel und durften dann sogar auf Ponys reiten. Das leckere Essen an der frischen Luft wirkte sehr bestärkend.

Damit waren unsere Ferien-Sommer-Tage noch nicht zu Ende! In freundschaftlicher Zusammenarbeit mit der städtischen Organisation „Entwicklung der Kinder und Jugend“ organisierte das ‚Zentrum für soziale Dienstleistungen‘ für Kinder mit besonderen Bedürfnissen das Sommermärchen ‚Mascha und ihre Freunde‘. Es war ein wahres Fest für die Kinder: Eine spannende Theateraufführung mit Märchenfiguren, feurigen Liedern und Tänzen, lustigen Spielen und unterhaltsamen Wettbewerben. Alle Teilnehmer erhielten wunderbare Überraschungen: Eine Show mit riesigen Seifenblasen und süßen Geschenken.

Wir bedanken uns ganz herzlich für die Hilfe bei der Durchführung dieser Veranstaltungen bei unseren Freunden des ‚Anthropos – für die Kinder dieser Welt‘, diesen Menschen mit den großen Herzen, Danke! Wir Gleichgesinnte können gemeinsam sehr viel tun!

Wir sind überzeugt, daß Freude den Kindern mit besonderen Bedürfnissen hilft, mit den Schwierigkeiten, die mit ihren Einschränkungen verbunden sind, umzugehen. Wir haben es geschafft!

Das ist so wichtig für uns alle: Mutig an der Hand von treuen Freunden nach vorne in ein wundervolles Leben voller Lächeln und Glückseligkeit zu schreiten!

Oksana Gulakowa,

Leiterin des Zentrums für soziale Dienstleistungen, Osjorsk

Lwowskoje – Wir gehen weiter mutig vorwärts!

Nicola — Fri, 05 Oct 2018 14:29:10 +0000

Traditionelle und neue Aktivitäten

In unserem 600-Seelen-Dorf Lwowskoje, 120 km von der Stadt Kaliningrad entfernt, steht unser Kulturhaus, in dem wir jährlich eine Vielzahl von Aktivitäten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene anbieten. Auch wenn Probleme auftauchen oder die finanziellen Mittel oftmals nicht reichen, verlieren wir nicht das Engagement und den Mut, weiterzumachen.

Viele dieser Aktivitäten haben schon Tradition: Die jährliche, vom Sojus Anthropos Kaliningrad unterstützte Aktion „Laßt uns zusammen Schulranzen sammeln und packen“ ist eine solche – dabei bekommen Kinder aus finanziell und sozial schwächeren Familien Ranzen und Schulmaterialien geschenkt, die gespendet wurden. Im August 2017 konnten dadurch sechs zukünftige Erstkläßler-Augen zum Leuchten gebracht werden.

Die Vorfreude auf…

…einen neuen Schulranzen!

Zur Tradition gehört auch die Ende Dezember stattfindende Neujahrsfeier für Kinder. Die unter 14 Jährigen genossen Theateraufführungen mit verschiedenen Märchen. Auch Väterchen Forst (der russische „Weihnachtsmann“), der nicht nur die ganz kleinen Kinder mit lustigen Spielen erfreute, fehlte nicht. Viele Kinder lernen für die Neujahrsfeier Wintergedichte und -lieder, die sie dann Väterchen Frost erzählen, und dieser verteilt aus seinem Sack Süßigkeiten und kleine Geschenke an alle Kinder – groß und klein.

In diesem Jahr wurde für die Kinder im Alter von 11 bis 14 Jahren in der Bibliothek ein Quiz vorbereitet – das „Neujahrspiel“. In kleine Teams aufgeteilt durchliefen die Kinder verschiedene Stationen, an denen Märchenfiguren ihnen Fragen und Aufgaben stellten. Alle Teams waren mit Begeisterung dabei und erreichten tolle Resultate.

Dann passierte im Januar eine kleine Katastrophe: Unsere Musikanlage, die bei fast allen Veranstaltungen unabdingbar ist, ging kaputt. Seitdem konnten wir weitere Veranstaltungen nicht mehr auf demselben Niveau durchführen, denn ohne die musikalische Begleitung sind die Aufführungen mit Tänzen und Gesang kaum möglich. Der Tanzklub im Kulturhaus, in dem viele talentierte Kinder des Dorfes den Tanzkurs besuchen, kann momentan nicht stattfinden.

Neben den Veranstaltungen im Kulturhaus, haben die Kinder in ihrer Freizeit die Möglichkeit, dort Brettspiele, Mini-Billard und – im Weltmeisterjahr insbesondere – Tischfußball zu spielen. Dort schauen sie aber auch auf einem Laptop Filme – Dokus und Zeichentrick – an. Nur ist der Laptop für die große Kinderschar, die sich um ihn herum versammeln sehr klein. Daher wäre es für sie ein Traum, die Filmnachmittage und -abende auf einem größeren Bildschirm und mit Projektor genießen zu können.

Unterstützung erhielten wir dann im März, bei einem Seminar mit Swetlana Dovzhenko (Präsidentin des ‚Sojus Anthropos Kaliningrad‘) und Yurij Deshkowitsch (Vorstand): Wir besprachen bei dieser Gelegenheit mit ihnen unsere Probleme im Kulturhaus von Lwowskoje, und so starteten die Menschen vom Sojus Anthropos Kaliningrad eine Aktion, um uns bei der Reparatur der Musikanlage und der Anschaffung eines Projektors zu helfen.

Doch auch Notsituationen entmutigen uns nicht. Wir können momentan zwar keine Musik-Veranstaltungen und Tanzkurse durchführen, doch Swetlana Raenkowa (Vorstand des Sojus Anthropos Kaliningrad) hatte die Idee, daß wir einmal im Monat einen Zeichen-Workshop in unserem Kulturhaus anbieten könnten. Aus diesem Vorschlag entstand ein wunderbares Projekt „Die Welt der Farben“. Und jetzt haben schon drei solcher Kreativ-Treffen stattgefunden, jeweils im April, Mai und Juni. Swetlana Raenkowa kommt jedes Mal aus Kaliningrad angereist, und das nicht allein, sondern mit ihrem ‚Helferteam‘.

Swetlana Raenkowa mit ihren stolzen Malschülern

Kreative Konzentration

Fertige Kunstwerke

Das erste Mal, als unsere Malwerkstatt stattfand, hörten wir von einigen Kindern die Sätze: „Ich kann doch nicht zeichnen und nicht malen“ oder „Nein, ich will nicht, das macht doch keinen Spaß“. Nach einiger Zeit jedoch zeichnete jedes Kind; sie steckten sich regelrecht gegenseitig an und stellten freudig fest „Ich kann es doch!“ und „Es macht ja doch Spaß!“.

Beim ersten Treffen malten die Kinder mit Wasserfarben und Gouache zum Thema „Der Abschied vom Winter“. Beim zweiten Treffen kreierten sie ihre Meisterwerke mit Knete. Einer knetete das Meer mit einem Schiff, andere eine Blumenwiese und so entstanden wunderschöne Bilder und Reliefe. Beim dritten Treffen wurde den Kindern vorgeschlagen, ihren Traum zu malen. Zu diesem Treffen kamen sogar Eltern und machten begeistert mit.

Im Juli startete eine Ferienwerkstatt für Kinder, und auch die Vorbereitungen für das Festival „Die Welt des Friedens, der Kindheit und der Kreativität“ laufen auf Hochtouren.

Im Namen aller Bewohner des Dorfes Lwowskoje möchte ich mich ganz herzlich beim Anthropos e.V. – Für die Kinder dieser Welt für die Zusammenarbeit mit uns und für die finanzielle Hilfe bedanken.

Julia Gretsyschena, Bibliothekarin und künstlerische Leiterin des Kulturhauses, Lwowskoje

Literaturwettbewerb “Mein Tschechow”

Nicola — Thu, 04 Oct 2018 14:00:56 +0000

Die Tschechow-Bibliothek sichtete alle eingereichten Unterlagen und faßte die Ergebnisse des jährlichen Wettbewerbs „Mein Tschechow“ zusammen. Am Geburtstag des Schriftstellers (29. Januar 1860) fand die ‚Preisverleihung 2018‘ statt.

Die Hauptziele dieses Wettbewerbs, der im Rahmen des Projektes „Gemeinsam Tschechow lesen“ lief, sind die Verbreitung der Werke von Anton Tschechow; das Wecken des Interesses von jungen Menschen für russische Klassiker; die Suche nach talentierten Kindern, die ihre Fähigkeiten im literarischen Schreiben zeigen sowie deren Unterstützung. Die Wettbewerbsarbeiten zum Thema „Mein Tschechow“ wurden in der Kategorie ‚Literarische Werke‘ nach Essay, Aufsatz und anderen Schreibformen bewertet.

Für den Wettbewerb wurden 85 kreative Arbeiten eingereicht. Die Teilnehmer waren Schüler im Alter von 6 bis 18 Jahren, die nicht nur aus Kaliningrad und dem Kaliningrader Gebiet stammten, sondern aus vielen Städten Rußlands, z.B. Moskau, St. Petersburg, Rostow am Don, Irkutsk, Wladiwostok, Tomsk, Irkutsk, usw. Die Jury, geleitet vom Vorsitzenden des Schriftstellerverbandes Rußlands, Oleg Gluschkin, bestand aus Kaliningrader Autoren, Linguisten, Bibliothekaren und Lehrern.

Die Ehrengäste der Preisverleihungszeremonie waren Boris Bartfeld, der Vorsitzende des lokalen Kaliningrader Schriftstellerverbandes, Jürgen Leiste, Koordinator des Anthropos e.V. und Tatiana Talezkaja, Tutorin der Wissenschafts- und Forschungsaktivitäten in der allgemeinbildenden „Schule der Zukunft“ in Bolschoje Issakowo.

Höhepunkte der Zeremonie waren der Auftritt von Schülern aus der Glier-Musikschule, Kaliningrad und die Inszenierung von Tschechows „Das Tagebuch eines Mädchens“ durch das Theaterstudio „Del-ka“ – das Publikum war begeistert.

Die Preise für den Wettbewerb wurden vom Anthropos e.V. zur Verfügung gestellt. Die Gewinner bekamen wunderbare Bücher von Anton Tschechow und regionalen Autoren sowie verschiedene Lexika.

Elena Kotowa

Mitarbeiterin der Tschechow-Bibliothek

**Essay zum Thema „Tschechow – ein Traum oder Realität“**

Es ist Abend. Der Schneesturm und der Flockenwirbel dringen in die aufziehende Nacht. Das Schneegestöber wird immer stärker. Mit den Rhythmen dieses Wetters stapfe ich nach Hause. Durch den Schneeschleier zwänge ich mich wie durch das „Dickicht des Dschungels“. Ich erahne, daß ich in einer unbekannten Gasse gelandet bin. Es wird unheimlich – nichts ist über die ausgestreckte Hand hinaus sichtbar, aber ich gehe weiter. Die Geräusche des Schneesturms donnern in meinen Ohren wie ein Glockengeläut. Im Schneegestöber versuche ich Silhouetten zu erkennen, aber es ist vergeblich. Es erscheint mir so, als ob jemand neben mir laufen würde.

Doch plötzlich sehe ich vor mir ein Haus, es ist wohl aus Holz gebaut. Ich komme näher; dieses Haus zieht mich wie eine magnetische Kraft an. Durch die eisigen Muster an den Fenstern sehe ich ein schwaches Licht. Ich komme näher und näher – an ein Fenster.

Ich werde neugierig und möchte hineinschauen; vielleicht ist es nur wegen der Kälte, daß man sich zu einer gemütlichen Hütte hingezogen fühlt. Ich erwärme das Fensterglas mit meinem Atem und bekomme einen kleinen Durchblick. Ich schaue hinein und sehe…

Ich sehe ein ungewöhnliches und unglaublich gemütliches Arbeitszimmer, das einem Museum ähnelt. Dieses Zimmer ist sehr geräumig und ich möchte es mit den eigenen Schritten vermessen und herausfinden, wie groß es ist. Ich sehe große Regale mit vielen Büchern und am Fenster einen Schreibtisch. Das Zimmer hat einen Kamin, in dem ein helles Feuer brennt. In der Nähe des Kamins steht ein alter Sessel, bezogen mit einer gemütlichen Decke. Und im Sessel…

Und im Sessel – ER – Anton Pawlowitsch…

Wie kann das sein? Wie erklärt man das?

Hier bin ich – ein gewöhnlicher, moderner, städtischer Junge, und da ist er – ein großer Schriftsteller, Prosaiker und Dramatiker des neunzehnten Jahrhunderts…

Ich bin wie betäubt. Anton Pawlowitsch sitzt im Sessel. Er liest, liest und liest. Vielleicht sind es medizinische Bücher?

Ich fange an zu realisieren, daß ich die Grenze zwischen Realität und dem, was mit mir gerade passiert, überschritten habe. Ich denke, es ist der Schneesturm. Solche Wundersachen geschehen mir!

Plötzlich wirbelt ein Windstoß mich in den Tanz der Schneeflocken. Da ich es nicht erwartete, machte ich die Augen fest zu und gehe ein paar Schritte zurück.

Als ich meine Augen öffne, erkenne ich, wo ich bin: Es ist mein Zuhause am Moskowski-Prospekt. Der Schneesturm läßt nach.

War all das ein Traum oder Realität? Ich weiß es nicht. Aber es hinterließ in mir einen unauslöschlichen Eindruck.

Jetzt warte ich gespannt auf den nächsten Tag, an dem ich in der Bibliothek vorbeischaue, um Bücher von Tschechow auszuleihen und um einige seine Erzählungen noch einmal zu lesen. Sie sind immer sehr atmosphärisch, haben etwas Besonderes….

Shdanow Gleb,14 Jahre

Gewinner 2018 in der Kategorie ‚Essay‘

Bericht Sojus Anthropos Kaliningrad – Neue Schritte

Nicola — Sun, 30 Sep 2018 18:16:53 +0000

Neue Schritte

Die ersten zehn oder fünfzehn Minuten stand der vierjährige Viktor da und wiederholte: „Ich werde nicht malen, ich kann nicht“. Er beobachtete, wie sich die anderen kleinen Spatzen aus dem ganzen Dorf versammelten und die ganze Welt vergessend ihre Meisterwerke kreierten. Dann kam der kleine Viktor auf mich zu, krabbelte auf meinen Schoß und beobachtete ruhig weiter, wie ich malte. Nach ein paar Minuten sagte er: „Schön klappt es bei dir! Aber bei mir… Nein, es klappt nicht mit Wasserfarben, ich will nicht“. Dann sah er ein kleines Ausmalbuch bei der Staffelei und fragte sehr leise: „Darf ich einen Hasen aus dem Buch ausmalen?“ – „Willst du ein großes Ausmalbuch mit bunten Malstiften?“ – „Ja, ich will, ich will auch mit Wasserfarben ausmalen“. Sorgfältig versuchte er mit dem Pinsel nicht über die Linie zu zeichnen: „Ist es schön, Sweta? Welche Farbe gefällt dir am besten? Ich mag diese Farbe“.

Viktor auf dem Schoß von Swetlana Dovzhenko

Viktor beim Malen – allein!

So war der Beginn des Projektes von Swetlana Raenkowa „Die Welt der Farben“ in dem kleinen Dorf Lwowskoje, das die Augen der Dorfkinder mit funkelnder Freude füllte. Sie fühlten sich wie echte Künstler und liefen stolz nach Hause, um ihren Eltern die wunderbaren Bilder in echten Rahmen zu zeigen. „Wann kommt ihr das nächste Mal? Wir werden auf euch warten!“ Wir, die Erwachsenen, warten selbst auf diese Treffen mit den Kindern aus Lwowskoje. Für sie ist eine solche Veranstaltung ein Ereignis, eine große Sensation. Für uns ist es eine Freude, ihre glücklichen Augen zu sehen, zusammen zu malen, Bilder aus Knete zu modellieren, über Träume und über die Zukunft zu reden. Inzwischen liegt schon das dritte Treffen hinter uns.

Swetlana Raenkowa mit zwei ihrer Anfänger-Künstlerkinder

Am 22. Juli machten wir uns auf den Weg nach Lwowskoje zum ersten Kinderfestival namens „Die Welt der Kindheit und Kreativität“, das zu einer jährlichen Veranstaltung werden soll. Wir hatten wunderbare Geschenke für die Dorfkinder dabei: Lieder, Spiele, einen Workshop der Folksgruppe „Talitsa“ unter der Leitung von Swetlana Rakeewa, dem wunderbaren Schnitzer Denis Tschuew (wir lernten Löffel zu schnitzen) und der Fee-Künstlerin mit Talismanpuppen Olga Golubkina-Goetz.

Fortgesetzt wurden unsere bereits mehrjährigen Projekte: „Lebensakademie“ und „Elternakademie“, in der es keine Akademiker und keine Studenten gibt. Das sind Seminarrunden, bei denen sich Menschen mit unterschiedlichen Lebenserfahrungen und einem unterschiedlichen Schatz an Bewußtsein und Vorstellungen treffen und gemeinsam nach Antworten auf ihre Fragen suchen. Es entsteht dabei die Gelegenheit, die Probleme, die wir in unserem täglichen Leben – in der Familie, mit Kindern, mit Freunden, mit Kollegen und mit uns selbst – erleben, aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten. „Vertrauen zu sich selbst und zur Umwelt“, „Ich muß, ich bin verpflichtet, ich bin schuld – wie ist es möglich, diesen Kreis zu brechen“, „Der Schmerz ist unser Freund oder Feind?“, „Träume, Ziele – Handlungsfreude“, „Freiheit der Gedanken und Gefühle, Freiheit in der Beziehung mit uns selbst und mit anderen“ – waren Themen unserer Seminare in diesem Jahr unter der Leitung von Jurij Deschkowitsch und mir. Die Themen der Seminare von Hans-Wolff Graf werden wieder und wieder zu einem „Fest“ für Seele und Geist.

Ich werde nicht müde, Dir, lieber H.-W., für Deine Großzügigkeit, geduldige Begleitung, neuen Ideen, Gedanken und immer neue Nuancen zu danken. Das hilft mir selbst und dabei, die Beziehungen mit Anderen und der Umwelt immer tiefer zu verstehen und mein eigenes Leben klarer und erfüllter aufzubauen.

Aber nicht nur ich bin dieser Meinung:

Rückmeldungen aus Kaliningrad – März 2018 mit Hans-Wolff Graf

Neun wunderschöne, intensive, tiefe Tage mit Trainings, Seminaren, Gesprächsrunden, Gedanken und Treffen… Danke Euch allen – Dir, Hans-Wolff Graf für Deine Großzügigkeit und weise, geduldige Begleitung, Dir, Inna Cherenkowa; ich weiß nicht, aus welchen Ecken Deiner großen Seele Du die Kräfte gewinnst, 19 Stunden am Tag zu übersetzen; Aleksandra Kaplina, die so sensibel übersetzt; danke an alle, die bei der Organisation dieser Tage geholfen haben, an alle aktiven, offenen und interessierten Teilnehmer für die wunderbaren Tage!

Danke und bis zum neuen Treffen – schreiben Sie, schlagen Sie uns Ihnen wichtige und interessante Themen vor, dann werden wir wieder mit großem Vergnügen unsere Runden, unsere feierlichen Geschenke für unser eigenes DenkFühlen organisieren.

Swetlana Dowzhenko

Die Wochen mit Hans-Wolff Graf sind jedes Mal durch neue Impulse und neue Entdeckungen für mich und in mir selber bereichernd. All das ist ein sehr wichtiger und spannender Prozeß für mich. Dieses Mal war das Thema „Schmerz“ solch ein neuer Impuls für mich gewesen und auch, daß nicht nur unser Körper schmerzen kann, sondern auch unsere Seele und unser Geist. Für mich ist diese Woche eine Möglichkeit geworden, in mich hinein zu schauen, ob es irgendwelche Themen gibt, die mich belasten und deshalb meine Seele schmerzen. Die Befreiung von solchen Problemen ist ein Schritt zu unserer Freiheit.

Inna Cherenkowa

Jedes Treffen mit Menschen ohne Grenzen, mit so einem wie Hans-Wolff Graf, hilft, wie durch ein Fernrohr, neue Horizonte und Tiefen des Ozeans unseres Lebens wahrzunehmen und zu erkennen. Näher betrachtet findet man Sachen, die man berühren, besitzen und mit auf den grenzenlosen Weg nehmen will, aber auch die, von denen man sich wie von einer auf die Schultern gefallenen Last befreien will.

Und das Erstaunlichste ist, daß einem die Existenz von zwei spannenden Wegen bewußt wird, der eine führt in die Grenzenlosigkeit und Vielfalt unserer Umwelt, der andere – nicht weniger interessante – in die Tiefe, zu sich selber.

Die beiden Wege sind wie zwei Leben, die sich gegenseitig ergänzen, die ein großes Ganzes bilden – unser Leben. Eines, von dem wir alle träumen, doch wie es in Wirklichkeit weiter geht, hängt von uns ab.

Dank der Seminare, Gesprächsrunden, Trainings unter der Leitung von H.-W. öffnen sich feine und logische Zusammenhänge dessen, was in und um uns herum passiert, was uns daran hindert, weiter zu gehen, was unsere Wünsche reduziert, was unsere Möglichkeiten erweitert und uns frei macht – was ich jedem von Herzen wünsche.

Juri Deschkowitsch

Die Philosophie der ‚Individuellen Transsystemischen Psychologie‘ (ITP) lesen Sie auf Seite 36 Hierbei hat Hans-Wolff Graf viele psychologische „Schulen“ (Freud, Gestalttherapie, Transaktionsanalyse (TA), u.v.a.) und Denkmodelle verbunden, durch seine jahrzehntelange Erfahrung weiterentwickelt sowie eigene Modelle hinzugefügt. Seite psychologische Sicht ist meinem DenkFühlen sehr nahe. Vor allem, weil sie nicht systemisch ist, was bereits von der Bezeichnung abgeleitet werden kann – „transsystemisch“, aus dem Lateinischen „durch, über, hinaus“, also offen und lernbereit. Deshalb kann ich mich so sehr damit verbinden.

Diese Philosophie bereichert mein Leben durch Impulse, zu lernen, mich weiterzubilden und zu entwickeln; meine eigenen Wünsche zu entdecken, vor allem diese zu verwirklichen; lebenslang auf der Suche zu bleiben und sich Ziele zu setzen, unabhängig von Alter, Familienstatus und Beruf, da wir nur so glücklich und frei werden können.

Das Thema „Schmerz“ wurde in all seiner Breite und Tiefe beim zweitägigen Seminar in der Tschechow Bibliothek entfaltet, natürlich mit einer aktiven Beteiligung der Teilnehmer. Besprochen wurde sowohl Schmerz selber – je nachdem, wo er herkommt: körperlich, seelisch oder geistig –, als auch seine Wirkung, Bedeutung sowie Ursachen und Methoden, wie man an den Schmerz herangeht. Aber der wichtigste Aspekt war für mich die Prophylaxe, wie man der Entstehung von Schmerz vorbeugen kann – sauber und ehrlich mit sich selber umgehen, sich mit den eigenen Mechanismen und Verhaltensmustern auseinandersetzen, die einen daran hindern, frei zu sein, aufmerksam mit Gefühlen und Gedanken umzugehen, ohne sie zu verdrängen oder zu unterdrücken, damit sie nicht zu Explosionen oder gar zu Krankheiten führen.

Am Elternseminar nahmen auch viele potentielle Eltern teil – Studenten, Jugendliche, die noch keine Kinder haben, aber sich mit dem Thema bereits beschäftigen, was Freude und Hoffnung für zukünftige Generationen mit sich bringt. Unabhängig davon, ob sie Ihrem Kind oder sich selber helfen wollen, sollten sie bei sich selbst anfangen. Eltern können bei ihrem Kind nicht Eigenschaften und Fähigkeiten erziehen, die sie selber nicht besitzen. Egal, wie stark sie ihrem Kind eine „bessere Zukunft“, ein „besseres Leben“ oder „den besseren Weg im Vergleich zum eigenen“ wünschen, geben sie ihm keine Chancen dazu, weil die meisten vergessen, ihr eigenes Leben zu entwickeln und zu verbessern, Fehler zu machen und aus denen zu lernen, Fragen zu stellen und Antworten auf diese zu suchen. Deshalb ist es so wichtig, selber eigene Ziele und Wünsche zu haben. Noch wichtiger ist, sie zu erleben, wenn wir unseren Kindern wirklich „etwas Besseres“ wünschen. Kinder brauchen Vorbilder und keine „Besserwisser“. Also es ist nie zu spät für (v)erwachsene Eltern und nie zu früh für junge Menschen!

Aleksandra Kaplina

Jedes Mal warte ich ungeduldig auf die Kalinigradwochen mit Hans-Wolff Graf und freue mich ungeheuer auf die Treffen, Seminare, Vorträge. Ob die Veranstaltungen in der Tschechow Bibliothek, in den Sozialzentren der Oblast, in unterschiedlichen Bildungsinstitutionen für Kinder, Jugendliche und Kinder mit besonderen Bedürfnissen stattfinden, man lernt immer etwas Wichtiges, Neues, Interessantes und Motivierendes – für die eigene Seele, den eigenen Geist, das eigene Leben.

Dieses Mal kam H.-W. wieder mit neuen Ideen, beseelenden Projekten und einem neuem, von Aleksandra Kaplina ins Russische übersetzten Artikel „Psychologie des Schmerzes“, dank dessen man den Schmerz anders betrachten, wahrnehmen und verstehen lernen kann – nämlich nicht nur im Körper oder der Seele, sondern auch im Geist. Ich habe nie gedacht, daß man dem Schmerzen dankbar sein kann – für eine Warnung vor einem realen Problem, sei es im Körper, in der Seele oder im Geist, und daß man den Schmerz ohne Angst und souverän als einen guten und treuen Freund betrachten kann.

Ekaterina Gribanowa

Fragen, die sich Eltern stellen

„Ich kann selbst, ich bin schon groß! Geheimnisse der Pädagogik – wir lernen, das Gleichgewicht zwischen Fürsorge und Loslassen zu finden“, „Was ist das, ein selbstbewußtes Kind?“, „Vertrauen, Nähe, Bindung“ – dies waren Seminarthemen für Eltern in der Tschechow Bibliothek und im Zauberkindergarten „Zu Besuch bei Märchen“, mit wunderbaren Eltern und bezaubernden Pädagogen, die auf der Suche nach vielen Antworten sind – Olesja, Pawel, Nora, Wera, die Arbeit mit Euch ist immer so herzlich!

Es freut mich sehr, daß mehr und mehr interessierte, offene und aktive junge Menschen, auch Männer – echte und zukünftige Väter – zu unseren Seminaren kommen. Es verändert sich etwas in unserer Welt. Diese Veränderungen bei und in den Teilnehmern von Seminaren – kleine Schritte auf so einem breiten Weg, auf dem Weg des eigenen Lebens – erfüllen mich mit Begeisterung und dem Wunsch, diese Lieblingsprojekte weiterzuführen, neue Schritte und Projekte zu unternehmen, um wieder und wieder zu hören „Danke, in Wirklichkeit sieht alles doch einfach aus“, „nein, ich schaffe es nicht…doch, ich probiere… es hat geklappt!“, „ich will ICH sein, ich will frei sein von Ängsten, ich will glücklich sein“!

Nochmal vielen Dank an alle, die in diesem Jahr da waren, dank Euch leben unsere Projekte weiter – Ruth und Hans-Wolff Graf, Ludmila und Jürgen Leiste, der seit mehr als 25 Jahren zwischen Berlin, Kaliningrad, Osjorsk, Lwowskoje und Krasnolessje hin und her fährt; er bringt mal Rollstühle, mal Schuhe, Medikamente für Kinder oder neue Ideen. Inna Cherenkowa – ich weiß nicht aus welchen Tiefen deiner Seele Du die Kraft nimmst, bis zu 19 Stunden am Tag zu übersetzen, Aleksandra Kaplina, sie unterstützt beim Übersetzen, wenn die Augen bei Inna vor Müdigkeit zufallen, Nadin FiIlipowa – unsere wunderbare Fotografin –, Anastasiia Sydorenko, Nicola Trautner, Elena Kotowa, Aleksandra Rasputina, Viktor Kalenkowitsch, Juri Deschkowitsch, Julia Gretsyschina, Nadeshda Pawelko, Ekaterina Gribanowa, Juri Kaplin, Elena Medwedenko, Dmitrij Dergunow und die vielen vielen Anderen!

Ich wünsche allen Gesundheit und viele, viele Momenten der Freude und des Glücks! Auf ein baldiges Wiedersehen zu weiteren gemeinsamen Schritten und Projekten in Rußland, Deutschland und der Ukraine!

Swetlana Dovzhenko, Präsidentin des ‚Sojus AnthroposKaliningrad‘

Bericht aus Osjorsk 2016/2017

Nicola — Sun, 12 Aug 2018 15:49:52 +0000

Lächele und die Welt wird schöner

Mit der festen Überzeugung, daß unser aller Lächeln die Welt gutmütiger macht, und inspiriert durch den Wunsch dieses Lächeln zu vermehren, organisierten wir den „Marathon der Freude“ – ein Frühjahr-/Sommerzyklus von Aktivitäten für Kinder mit besonderen Bedürfnissen. Die Kinder sind Mitglieder des Klubs „Der Weg in die Zukunft“ und die Veranstaltung wurde von Mitarbeitern des Zentrum für soziale Dienstleistungen in Osjorsk organisiert.

Es begann mit einer einzigartigen kreativen Werkstatt für die Herstellung von wunderbaren handgefertigten Gegenständen und Geschenken unter dem Namen „Schenke die Güte“.

Unter der Leitung talentierter Lehrer des Zentrums für die Entwicklung der Kinder und Jugend der Stadt Osjorsk (unserem neuen und wundervollen Sozialpartner), mit Hilfe von Freiwilligen aus einer allgemeinbildenden Schule aus Osjorsk, Fachkräften unseres Zentrums sowie einigen Eltern bastelten die Kinder mit großer Freude sehr schöne Geschenke und Souvenirs, die sie dann ihren lieben Menschen mit guten Wünschen schenken konnten. Gegenseitige Hilfe, kreative Inspiration, eine großartige Stimmung, neue erworbene Fähigkeiten – das sind vielleicht die wichtigsten Komponenten dieser wunderbaren Aktion.

Geschenke basteln…

…verschenken und ein Lächeln ernten

Eine weitere Veranstaltung im Rahmen unseres „Marathons“ war der Kinderwettbewerb „Minute des Ruhms“.

Im Wettbewerb traten die Kinder in folgenden Kategorien an: „Die Seele singt“ (Gesang), „Land des Tanzes“ (Choreographie), „Zauberzeilen“ (Prosa, Poesie und Theater), „Originelle Selbstdarstellung“ (Zaubertricks, Gymnastik, Clownerie, Akrobatik usw.). Zum Motto des gesamten, kreativen Programms wurden die Worte des Moderators, der den Wettbewerb eröffnete: „Wenn ein Mensch talentiert ist, kann er sein Talent nicht verbergen und wird es sicher teilen! Wenn ein Mensch talentiert ist, wird er sicherlich, die Flamme der Güte und der Liebe in den Herzen der Menschen entzünden!“ Die von den Kindern aufgeführten Kunststücke zeigten ganz deutlich ihre künstlerische und kreative Individualität. Jeder Auftritt auf einer improvisierten Bühne war einzigartig und führte zu einem stürmischen Applaus aller Zuschauer – der Kinder, Eltern und Gäste der Veranstaltung, die auch Mitglieder unserer Jury waren. Zwischen den Aufführungen hatten wir alle einen herrlichen Spaß bei der Teilnahme an den Spielen, den Theaterinszenierungen und den Quizzen. Lächeln, Lachen und gute Laune sprudelten bei dieser Veranstaltung einfach endlos! Es gab keine Verlierer im Wettbewerb – alle Teilnehmer wurden Sieger! Nach den Ergebnissen des kreativen Wettbewerbs erhielten alle Teilnehmer ihre „Minute des Ruhms“, Anerkennung ihres Talents und einen verdienten Preis für ihren Mut und Erfolg.

Geschicklichkeit üben…

… singen und tanzen…

…und die gemeinsame Minute des Ruhms genießen

Unser „Marathon“ setzte sich mit einem herrlichen Ausflug in einen malerischen Ort des Kaliningrader Gebiets fort – das Dorf Krasnolessje. Wir besuchten das Ökologisch-Historische Museum Wystiter See, das eine ständige Ausstellung über die Natur und Geschichte der Rominter Heide und des Wystiter Hügellandes präsentiert.

Nach der freundlichen Begrüßung durch den Museumsleiter Aleksej Sokolow und einem köstlichen Tee mit Süßigkeiten in einem blühenden Garten begaben wir uns zusammen auf eine fabelhafte Reise. Die Kinder nahmen an der interessanten Führung „Wystiter Schatz der Zwerge“ teil, bei der sie eine Menge Rätsel zu lösen hatten, bevor sie ins Zwergenverlies gelangen konnten, in dem diese ihre Geheimnisse aufbewahren. Sie lernten erstaunliche Geschichten von einfachen und unscheinbaren Steinen kennen, etwas ähnlich den Geschichten des menschlichen Lebens, aber gemessen an Tausenden, Millionen und Milliarden von Jahren. In der „Werkstatt der Zwerge“ konnten die Kinder die Oberfläche eines Steines abschleifen, um dann anhand der Sammlung des Museums den Namen, das Alter und den Geburtsort des Steines zu bestimmen. Sie betrachteten die außergewöhnliche Schönheit des Steines unter einem Mikroskop, führten wissenschaftliche Experimente durch und erhielten auch ein Geschenk – einen einzigartigen Stein mit einem Zertifikat zu dessen Bewahrer sie wurden. Es war ein ganz freudiges Abenteuer, dessen Teilnehmer sich als Entdecker und Reisende durch Raum und Zeit fühlten und unvergeßliche, bunte Eindrücke bekamen. Und, was noch sehr wichtig ist: Wir fühlten mit ganzer Seele, wie schön unsere Region ist!

Alexej Sokolow begrüße die Kinder aus Osjorsk im Museum Wystitter See

Gemeinsames Picknik der Kinder aus Osjorsk in Krasnolessje

Diese Aktivitäten wurden im Rahmen des Projektes für die soziokulturelle und sozialpsychologische Rehabilitation von Kindern mit Behinderungen von unserem Zentrum mit großer Unterstützung der deutschen Anthropos e.V durchgeführt. Wir äußern unsere tiefe Dankbarkeit an alle Gleichgesinnten für die Möglichkeiten, den Kindern Freude zu schenken und ihr Lächeln zu vermehren, um damit zur Verbesserung unserer Welt beizutragen. Vielen Dank für Ihre Güte!

Oksana Gulakowa,

Leiterin des Zentrums für soziale Dienstleistungen in Osjorsk

Aktivitäten und Seminare in Kaliningrad 2016/2017

Nicola — Sun, 22 Jul 2018 15:29:34 +0000

Fragen-Lernen-Weitergeben…

Freiheit, Selbständigkeit, Selbstbewußtsein, Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl; Liebe, Freundschaft, Beziehungen – mit unseren Kindern, mit Kollegen, und Freunden, ja sogar uns selbst; Psychospiele, Lebensszenarien, Rollen, Normen und Einstellungen, Träume, Wünsche und Ziele. Fehler – als Chancen, weiter zu lernen und sich weiter zu entwickeln; Vertrauen, Offenheit, Ehrlichkeit; die Fähigkeit, zu geben und nehmen…

Ich blicke auf das vergangene Jahr zurück und merke, wie viele wichtige und tiefe Themen wir in diesem Jahr bei den Seminare und Trainings im Rahmen der zwei großen Projekte „Lebensakademie“ und „Elternschule“ bearbeitet haben. Bei den Seminaren, die sowohl von meinem Partner Juri Deschkowitsch und mir, als auch von Hans-Wolff Graf, diesem wunderbaren Menschen mit seinem großen Herzen, der sein Wissen in Philosophie, Geschichte, Pädagogik, Psychologie und Ökonomie großzügig mit Anderen teilt, geleitet wurden.

„Sich selbst und Anderen Fragen stellen – Lernen – Weitergeben“ – das ist das Lebensmotto von Hans-Wolff Graf – eigentlich so einfach und natürlich, nicht wahr?

Seminare fanden in der Tschechow-Bibliothek, im Zentrum für soziale Dienstleistungen für Menschen mit Behinderung und ältere Menschen, in einem wunderschönen und märchenhaften privaten Traumkindergarten, der genauso heißt („Besuch im Märchenland“), bei Beratungen und Seminaren für Eltern in der Schule № 10 in Kaliningrad statt; es gab Seminare für Jugendliche, Trainings unter der Leitung von Hans-Wolff Graf auf der Kurischen Nehrung. Begegnungen, Menschen, Gespräche, Beratungen…

Und wieder neue Fragen-Antworten-Fragen – ein Gefühl von tiefer und warmer Fülle – vor allem, wenn ich auf unserer Internetseite Rückmeldungen wie diese lese:

„Sie zeigten mir, daß ich es wert bin, mein Leben und meine Erfolge zu genießen, obwohl sich mein Verstand vorher weigerte, dies als Realität zu akzeptieren. Sie halfen mir, die Zustände der Selbstzerstörung und Selbstunterdrückung zu überwinden und zu bewältigen, bevor sie mich in den Abgrund der Verzagtheit hineinziehen.“

Kristina Sytschewa

„Es ist nicht leicht, zuzugeben, daß man als Erwachsene immer noch Schwierigkeiten hat, mit anderen Menschen zu kommunizieren. Dies sich selbst einzugestehen, ist der erste Schritt. Dann entsteht eine zweite, nicht weniger schwierige Frage: Was kann ich damit machen? Ich war lange zerrissen, verirrte mich in den Versuchen, mich selbst zu verstehen. Und dann hatte ich Glück – ganz zufällig kam ich zu einem Seminar mit dem Thema „Klare Kommunikation mit sich selbst und in Beziehungen mit den Anderen“. Die Seminarleiter erklärten schwierige Zusammenhänge ganz einfach und verständlich. Mein Verstand begann sich allmählich zu verändern und die Welt um mich herum auch. Natürlich liegt vor mir noch ein langer Weg zu weiteren Veränderungen und eine harte Arbeit an mir selbst. Ich habe aber die Kraft und das Wissen dafür. Danke Euch, meine lieben Zauberer für die wunderbare Welt, die ihr für mich geöffnet habt!“

Katerina Larionowa

Hier noch ein Hinweis von Katerina Gribanowa, Teilnehmerin bei Seminaren und seit mehr als zehn Jahren in unserer Trainingsgruppe: „Seminare in der Tschechow-Bibliothek oder die Trainings auf der Kurischen Nehrung – das ist Zeit für sich selbst, wenn man einen alltäglichen Strudel von endlosen Problemen für drei Stunden oder für drei Tage bei einem Training beiseite läßt und die Zeit dem Wichtigsten widmet – sich selbst”.

Ich bin damit einverstanden, Katerina, es macht „süchtig“. Es ist wunderbar und faszinierend, gemeinsam Antworten auf die wichtigsten Fragen zu suchen, zu finden und dann zu verstehen, daß jeder von uns sein Leben verändern kann, wenn man will, wenn man sich traut, neugierig und interessiert bleibt. Jeder von uns kann das, und jeder ist es wert, glücklich zu sein. Mich macht diese wunderbare Atmosphäre der Offenheit und des aufrichtigen Interesses an sich selbst und Anderen „süchtig“. Es ist auch ein beiderseitiges Kennenlernen, die liebevolle gegenseitige Unterstützung, die Freude an einem weiteren Schritt eigener Entwicklung und das Bewußtwerden, daß „ich es konnte und ich es kann“, was regelrecht „süchtig“ macht. Denn dadurch entsteht der Wunsch, die eigenen Entdeckungen und Entwicklungen sowie das gewonnene Wissen mit Anderen zu teilen. Das ist eine besondere Freude – zu teilen, anderen zu helfen, ihre Probleme zu lösen und sich weiterzuentwickeln aus einem puren, klugen Egoismus. Wie oft sagte Hans-Wolff Graf „Freude und Zufriedenheit empfindet derjenige, der helfen, seiner Umgebung zu Veränderungen verhelfen kann. Er wird belohnt mit einer glücklichen Familie, Freunden und Partnern“.

Ich bin sicher, daß diese Motive Katerina Gribanowa jedes Mal antreiben, wenn sie sich in ihrer beruflichen Tätigkeit als Rechtsanwältin mutig für Kinderrechte, Frauenrechte und Menschenrechte einsetzt oder Seminare zu juristischen Themen im „Sojus Anthropos Kaliningrad“ leitet. Ich bin sicher, daß deswegen die Augen von Aleksandra Rasputina leuchten, die in ihrem Betrieb, einem der besten Fischgeschäfte in Kaliningrad, die Bücher „Spielregeln“ und „Seelenkönigin“ von Hans-Wolff Graf anbietet, weil sie ihr helfen und für sie wichtig sind; die sich freut, wenn ein Kunde, während er auf seine Bestellung wartet, im Buch blättert und sagt: „Das ist alles für mich, über mich!“ Es freut, daß die Partner, mit denen sie seit vielen Jahren arbeitet, sie um Rat fragen; wenn sie sehen, wie sie sich und ihr Leben verändert.

Die Teilnehmer an unseren psychologischen Jugend-Seminaren – Irina Tiwikowa, Katerina Larionowa, Nadezhda Pawelko, Michail Ruban, Yuri Kaplin, Pawel Lebedew – engagieren sich mit Freude an der bereits traditionellen Aktionen „Umarmung geschenkt“ auf Kinderfesten oder an Aktivitäten wie dem Sammeln von Weihnachtsgeschenken, Spielen, Kleidung und Büchern für Kinder in Kinderheimen (in diesem Jahr waren es die Kinder aus Gussew) oder bei der Organisation und Durchführung kleiner Freuden, z.B. einem kleinen Neujahrsprogramm mit Rätseln, Wettbewerben und wunderbaren Liedern, gesungen von Anja Tschentjuk, für Kinder im Gebietskrankenhaus. Als Katja Pahomowa, Besitzerin einer wunderbaren Stimme und Gesangslehrerin der Glier–Musikschule, von unseren Plänen erfuhr, schloß sie sich ohne zu zögern uns an – und dazu noch mit wunderbaren Geschenken: handgemachter Schokolade, Honig und Tees aus unserem fabelhaften Krasnolessje. Aleksej Pachomow sammelte einen Berg von Süßigkeiten für Kinder. Unser „kreatives Team“ – Olga Lepedina (unsere Fee und Hilfe in Finanzfragen, die uns seit Jahren ehrenamtlich unterstützt), Elena Medwedenko, Katja Runtsis, Teilnehmerinnen der psychologischen Trainingsgruppe und die achtjährige Anja Popowa, organisierten einen Workshop für unsere Spatzen im Kinderheim in Gussew. Es wurde zusammen geschnitten und gebastelt – Schneeflöckchen und andere Dekorationssachen, Groß und Klein, Jungen und Mädchen –, um das eigene Haus für die Neujahrfeier zu schmücken. Anja führte ganz selbständig ihren eigenen Workshop in Origami für die Kleinen durch. Im Dorf Lwowskoje bekamen sechs Familien, zum größten Teil alleinerziehende Mütter, für ihre Erstkläßler schöne Schulranzen mit orthopädischen Rückenteilen, die sie sich selbst nicht hätten leisten können. Als die Kinder aus dem Kaliningrader Kinderheim „Hoffnung“ aus dem Sommerferiencamp zurückkamen, freuten sie sich über einen renovierten und neu gestrichenen Eingangsbereich ihres Hauses. Diese Aktion war dank der Organisation von Swetlana Raenkowa und der finanziellen Unterstützung des medizinischen Zentrums „Neues Leben“ möglich.

Motor aller unserer Aktivitäten sind z.B. Fragen, wie: „Was kann ich mit dem Anderen teilen?“, „Wer braucht in meiner Nähe Hilfe?“, „Was kann ich machen, um unsere Welt ein wenig glücklicher und freudiger zu gestalten?“

Vielen Dank an alle, die mithalfen, all diese kleinen und großen „Wunder“ für die Kinder zu verwirklichen: Ljubow Gretschnaja, Mascha und Valentina Chlusowa, Kristina Sytschewa, Dmitri und Sergei Popow, Anja Popowa, Lewtschenko, Polischtschuk, Matschichina, Popow, „Albatros“ .

Vielen Dank an unsere zauberhaften Dolmetscherinnen bei den Seminaren, Beratungen und Trainings – Inna Cherenkowa, Anastasiia Sydorenko und Aleksandra Kaplina, die bereit sind, mit nur kurzen Pausen für Schlaf und Nahrung, Tag und Nacht zu arbeiten.

Und natürlich vielen Dank an alle Mitglieder des deutschen „ANTHROPOS e.V. – Für die Kinder dieser Welt“, für die langen 25 Jahre konstanter Unterstützung und Hilfe; ich kenne keine andere ausländische gemeinnützige Organisation, die so lange unserer Region treu geblieben ist. Dafür, daß ihr seit 25 Jahren in der Nähe seid – Jürgen Leiste, Hans-Wolff Graf, Ruth Graf, Ljudmila Leiste und seit fast 10 Jahre und so intensiv – Nicola Trautner. Vielen Dank für Euer Interesse und die Bereitschaft, dem fernen, aber doch so nahen Rußland zu helfen – Margot Edgar, Sven Sohns, Joachim und Simone Haller, Eva-Maria Engl-Kasper, Frank Amann, Kai Uwe Funk, Ingeborg Hägele sowie allen Partnern aus Neuholland: Gerhard und Brigitte Steger, Bodo Klein, Roland Klein, Aik Hampel … und vielen anderen.

Alles Gute, Gesundheit, Erfolg und Glück auf Eurem Lebensweg und zum 30. Geburtstag des Vereins, „ANTHROPOS e.V. – Für Kinder dieser Welt“!!!

Swetlana Dovzhenko, Präsidentin des Sojus Anthropos Kaliningrad

Bericht aus Lwowskoje 2016/2017

Nicola — Sat, 14 Jul 2018 15:13:06 +0000

Das Dorf Lwowskoje grüßt Alle ganz herzlich!

Seit September 2016 fanden verschiedene Veranstaltungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in der Bibliothek und im Kulturhaus des Dorfes Lwowskoje statt.

Am „Tag des Dorfes“ organisierte der Aktivkern des Dorfes – Julia Gretsyschena, Natalia Bolschakowa, Swetlana Potschobut und Anastasija Bulawkina – mit Unterstützung des Kulturhauses von Osjorsk das Fest „Meine kleine Heimat“ für alle Dorfbewohner. Beim Fest wurde den Erstklässlern besondere Aufmerksamkeit geschenkt; sie bekamen Schulranzen zur Einschulung. Die Herbst-Aktion 2016 „Laß uns den Ranzen gemeinsam packen“ wurde vom Sojus Anthropos Kaliningrad organisiert. Vielen herzlichen Dank an alle Spender des Kaliningrader Gebiets und anderer Regionen für diese Aktion!

Im November 2016 wurde in der Bibliothek ein literarisch-musikalischer Abend – dem Muttertag gewidmet – veranstaltet. Die Kinder sangen Lieder für und über ihre Mütter und rezitierten Gedichte. Auf dem Programm standen auch verschiedene Quizspiele, wie „Ein Blumenstrauß für Mama“.

Im Dezember darf eine Neujahrsfeier für die Kinder nicht fehlen. Wir bereiteten eine Theateraufführung und lustige Spiele für die Kinder vor. Märchenfiguren, Väterchen Frost und seine Enkelin besuchten die Kinder und bescherten sie mit Geschenken.

Im Kulturhaus des Dorfes werden regelmäßig Bewegungsspiele für Kinder organisiert. Sowohl das Kulturhaus als auch die Bibliothek organisierten verschiedene Themenveranstaltungen für Kinder, z.B. das Quiz „Mein Puschkin“, eine ökologische Veranstaltung „Moorgebiete sind der Reichtum Rußlands“, am Tag der Poesie „Unsere Gäste – Gedichte“.

Im April dieses Jahres versammelten sich Nadezhda Varzhaytene und Mitglieder des deutschen „Anthropos“-Vereins am ‚Runden Tisch‘, um aktuelle Themen (z.B. Wie können wir gemeinsam der Familie Melnikow nach dem Brand, der fast das ganze Untergeschoß mitsamt Küche und Waschküche zerstörte, helfen) zu besprechen, um Ideen und Pläne der Zusammenarbeit auszutauschen.

In diesem Jahr feierte der Kindergarten Nr.3 unseres Dorfes sein 70jähriges Jubiläum. Im Laufe der Jahre durchliefen mehr als tausend Kinder den Kindergarten. Eine gemütliche und vertraute Umgebung sowie liebevolle Erzieher sind die wichtigsten Bedingungen, die Kinder brauchen – in diesem Kindergarten gibt es sie. Das Hauptprinzip der Arbeit des Kindergartenteams ist, den Kindern Liebe, Freude, Wissen und ein Stückchen Seele zu schenken.

„Im Sommer öffnen sich die Türen“ – unter diesem Motto inszenierte das Kulturhaus zum Weltkindertag ein Theaterstück. Die Kinder lösten Rätsel und Aufgaben, um den Schlüssel zu bekommen und damit die Tür in den Sommer aufschließen zu können.

Am 5. Juli startete das Ferienprogramm im Kulturhaus. Vielfältige Angebote sind für die Kinder vorbereitet. Der „Anthropos e.V.“ organisierte und führte ein Tischfußball-Turnier durch.

Es ist nahezu unmöglich, alle Veranstaltungen aufzuzählen und zu beschreiben. Sie haben aber vielleichteinen kleinen Einblick in das Leben des Dorfes Lwowskoje gewonnen.

Für die Unterstützung bei der Durchführung von vielen dieser Veranstaltungen bedanken wir uns beim deutschen „Anthropos e.V. – für die Kinder dieser Welt“ ganz herzlich!

Julia Gretsyschena

Bibliothekarin und künstlerische Leiterin des Kulturhauses, Lwowskoje

Bericht aus Krasnolessje 2016/2017

Nicola — Wed, 13 Jun 2018 14:47:17 +0000

Unsere gemeinsamen Taten in Krasnolessje

Singende Generationen, September 2016

Das Gesangsfestival „Singende Generationen“ fand 2015 zum ersten Mal bei uns in Krasnolessje statt. Ziel dieser Veranstaltung: das Zusammenbringen von Menschen aller Altersgruppen, die Singen mögen. Sowohl professionelle Gruppen als auch Amateurkünstler konnten am Festival teilnehmen. Das Gesangsfestival 2016, an dem Künstler aus den verschiedensten Ecken des Gebiets teilnahmen, wurde dem 70 jährigen Jubiläum des Kaliningrader Gebiets gewidmet. Im Programm erklangen auch Lieder der ersten Einwanderer, die aus verschiedenen Teilen der damaligen Sowjetunion in unsere Gegend kamen. Es wurden auch einige sehr bekannte Lieder vorgetragen, die das ganze Publikum im Chor mitsang. Das Kulturhaus von Krasnolessje wurde durch Walentina Kubarsek, Irina Kowardo, Irina Tambulatowa und Karina Kotowitsch vertreten. Einer der Initiatoren und Mitorganisatoren dieses Festivals ist Jürgen Leiste (Vorstand und Koordinator des deutschen „Anthropos e.V. – Für die Kinder dieser Welt), der selber in diesem Jahr nicht mit dabei sein konnte. Er begrüßte aber alle Teilnehmer und sang begleitend auf der Gitarre ein Lied in einer Videobotschaft, die auf dem Festival abgespielt und vom Publikum begeistert aufgenommen wurde. Alle Sänger erhielten ein Teilnehmerdiplom. Das Festival ging zu Ende, aber das weitere Beisammensein bei Tee, leckeren Kuchen und Liedern dauerte noch lange an. Dieses Jahr findet das Gesangfestival im Rahmen des internationalen Festivals namens „Nachbarn“ am 5. August statt. Es wird vom Ökologisch-Historischen Museum Wystiter See organisiert.

Neujahrs-Kinderfest mit Väterchen Frost

Diese Figur darf bei keinem Neujahrs-Kinderfest fehlen. Auch dieses Jahr erfreute ‚Väterchen Frost‘ mit seiner Enkelin die Kinder. Die Kinder sangen Lieder, sagten Gedichte auf und tanzten mit ‚Väterchen Frost‘ und seiner Enkelin um den Tannenbaum herum. Für die Hilfe für das Besorgen von Kostümen und Süßigkeiten für die Kinder senden wir vielen Dank an den Anthropos e.V. (besonders an Jürgen Leiste!).

Muttertag

Dieses Fest findet bei uns immer im November statt. Zum Fest wurde ein Quiz veranstaltet, an dem drei Teams teilnahmen (jedes Team bestand aus drei Teilnehmern). Die Teilnehmer waren Mütter und ihre Kinder. Das Thema des Spiels war ‚Blumen‘. Die Teilnehmer sollten Blumennamen erraten. Keine einfache Aufgabe! Alle Teams fanden Buchstabe für Buchstabe die richtigen Antworten heraus. Am Mal-Workshop „Porträt von Mama“ beteiligten sich auch sowohl Kinder als auch Mütter. Das Ergebnis ist ein großes schönes ‚Mama‘-Bild geworden. Alle Teilnehmer bekamen kleine Geschenke (Plüschtiere), die dank der Unterstützung von Anthropos e.V. besorgt wurden.

Irina Kowardo,

Leiterin des Kulturzentrums in Krasnolessje

Kindergarten

Spielsachen, Schreibwaren, Süßigkeiten – es ist noch nicht alles aufgezählt, was die Kindergartenkinder bekamen. Dank der Unterstützung des Anthropos e.V. war es für uns möglich, neue Möbel für den Kindergarten zu kaufen. Mit den weichen Eulenkissen, die uns auch geschenkt wurden, können die Kinder nicht nur spielen, sondern wir verwendeten sie auch für unsere kleine Tanzaufführung. Die Kinder haben auch eine Maltafel geschenkt bekommen, auf der sie mit großer Freude Zahlen und Buchstaben schreiben.

Vielen Dank an den Anthropos e.V. für die Zusammenarbeit!

Irina Tambulatowa

Leiterin des Kindergartens in Krasnolessje

Seminar in der “Elternakademie” Kaliningrad

Nicola — Tue, 28 Mar 2017 11:39:14 +0000

Kinder und Soziale Netzwerke

Heutzutage nehmen soziale Netzwerke einen großen Platz in unserem Leben ein. Das betrifft auch unsere Kinder. Man könnte sogar sagen, daß Kinder für den Einfluß der sozialen Netzwerke anfälliger sind als Erwachsene. Die letzten Nachrichten über ‚Todesgruppen‘ in Netzwerken, die Kinder offen zum Selbstmord aufrufen, besorgen und beunruhigen viele Eltern, was nachvollziehbar ist!

Über Vor- und Nachteile von sozialen Netzwerken, welche Gefahren diese bergen und wie wir unsere Kinder im offenen Ozean des Internets schützen können, darüber diskutieren wir bei diesem Seminar.

Auch für dieses Eltern-Seminar dürfen wir wieder den Psychologen Hans-Wolff Graf aus München begrüßen.

Wir freuen uns auf Eure/Ihre Gedanken und Fragen sowie einen regen Austausch!

Am 5. April 2017 von 18°° bis 21°° Uhr
(Tschechow Bibliothek, Kaliningrad)

Seminar mit den Psychologen Swetlana Dovzhenko, Yurij Deschkowitsch und Hans-Wolff Graf

Wie lerne ich aus Fehlern?

Nicola — Tue, 28 Mar 2017 11:34:39 +0000

Oder: Eine neue Sicht auf eine alte Angst!

„Wieder auf dem falschen ‚Dampfer‘; immer ich!“ – so bedauern wir uns nur allzu oft, wenn uns „das Leben“ wieder einmal schlecht behandelt. Wir haben Angst vor einer Prüfung, vor einem neuen Projekt, einer Aufgabe, dem ersten Date, Angst davor, etwas falsch zu machen, dumm oder lächerlich zu erscheinen oder aufgrund von Fehlern die Arbeit, das Gehalt, die Liebe und die Achtung der Nächsten zu verlieren. Gefangen in diesen vielen Ängsten unternehmen wir sehr oft „besser“ nichts, vernachlässigen unsere Wünsche, Bedürfnisse und Ziele, erstarren in ihnen.

Aber das paßt uns nicht, wir sind dessen überdrüßig, nicht wahr?

Dann ist dieses Seminar für Sie genau richtig!

Dazu dürfen wir den Psychologen Hans-Wolff Graf aus München auf diesem Seminar begrüßen, der feststellt:

Fehler sind unsere einzige Chance, zu lernen und
die Angst vor Fehlern ist völlig unbegründet, unnatürlich und unsinnig!

Wir freuen uns auf Ihre Gedanken und Fragen sowie auf einen spannenden Austausch!

Am 3. und 4. April 2017 von 18°° bis 21°° Uhr
(Tschechow Bibliothek, Kaliningrad)

Seminar mit den Psychologen Swetlana Dovzhenko, Yurij Deschkowitsch und Hans-Wolff Graf

Selbstvertrauen und Vertrauen zur Welt

Nicola — Wed, 01 Mar 2017 12:31:54 +0000

SELBSTVERTRAUEN als Schlüssel zu einem glücklichen und erfüllten Leben

Wir alle streben nach einem glücklichen und erfüllten Leben, sei es im Familien- und Freundeskreis oder beruflich. Doch dabei zweifeln wir oft endlos an uns selber, fühlen uns schuldig, haben Angst, einen Fehler zu machen, wieder einmal falsch zu liegen…

Wie ist dieser Teufelskreis zu unterbrechen? Was sind unsere wahren Wünsche und Motive, und wie erkennen wir sie? Wie können wir das Leben mit Freude über die eigenen – kleinen wie großen – Entdeckungen, Erlebnisse und Erfolge füllen?

Darüber werden wir uns bei unserem Seminar im März austauschen.

Wir freuen uns auf Sie!

Am 19. März 2017 von 12°° bis 15°° Uhr
(Tschechow Bibliothek, Kaliningrad)

Seminarleiter: Swetlana Dovzhenko und Yurij Deschkowitsch

Ein riesiges Dankeschön an alle Helfer – Aktion in Kaliningrad!

Nicola — Wed, 01 Mar 2017 11:50:35 +0000

Vielen Dank an all die vielen Helfer, die unserem Aufruf gefolgt sind und an unserer Aktion im Dezember und Januar teilgenommen haben!

Zusammen haben wir es geschafft, nicht nur den Kindern im Kinderhaus in Gusev, sondern auch Kindern auf der chirurgischen Station im staatlichen Kinderkrankenhaus Kaliningrads Freude und Lachen zu schenken!

Vielen Dank für die geschenkte Kleidung, die Spiele und Süßigkeiten sowie die gemeinsam veranstalteten Spiele während der Feiertage und das wunderschöne Konzert, für das an Anja und Katja ein ganz besonderer Dank geht!

Und wir sammeln weiter: gut erhaltene Kleidung und Spiele, die Euere/Ihre erwachsenen Kinder nicht mehr brauchen. Die leuchtenden Augen der Kinder aus den Kinderhäusern in unserer Oblast Kaliningrad (Rußland) und in Familien, die in eine schwierige Lebenssituation geraten sind, werden es Ihnen danken.

Mein persönlicher Dank geht an: Elena Medwedenko, Katja Larionowa, Aleksandra Rasputina, Nadezhda Pawelko, Michail Ruban, Aleksandra Kaplina, Ekaterina Gribanowa, Yuri Deschkowitsch, Irina Tiwikowa, Julia Afonina, Anja Tschentjuk, Katjuscha Pachomowa, Alexei Pachomow (vielen Dank für Ihr großes Herz!), Inna Cherenkowa, Ljubow Gretschnaja, Mascha und Valentina Chlusowa, Kristina Sytschewa, Dmitri und Sergei Popow, Anja Popowa, Lewtschenko, Polischtschuk, Matschichina, Popow, „Albatros“ und viele andere!!!

Und an die besonders engagierte Koordinatorin dieser Aktion: Swetlana Raenkova

Swetlana Dovzhenko

Bildergalerie

Musikwettbewerb ‚ZAUBERBOGEN‘ in Kaliningrad

Nicola — Wed, 01 Mar 2017 11:43:02 +0000

Dezember 2016

Als vor über zehn Jahren durch den Anthropos e.V. – Für die Kinder dieser Welt in Kaliningrad die Idee entwickelte wurde, im Andenken an die Königsberger Musikpädagogin Anina Hartung, welche heute noch Ehrenmitglied unseres Vereins ist, einen Förderwettbewerb für Kinder im Fachbereich Geige und Violoncello ins Leben zu rufen, konnten wir noch nicht ahnen, daß dieser Wettbewerb so einen erfolgreichen und perspektivischen Platz im Musikleben im Kaliningrader Gebiet einnehmen würde.

Nun fand vom 16.12. bis 18.12.2016 bereits der IV. Wettbewerb „Zauberbogen“ in Kaliningrad statt.

Mehr als vierzig Einzelteilnehmer und acht Ensembles – Kinder aus dem gesamten Gebiet Kaliningrad – stellten sich der fachkundigen Jury unter der Leitung von Professor Koschwanetz aus Moskau. In verschiedenen Altersklassen wetteiferten die talentierten Kinder in den drei Tagen des Wettbewerbs um die besten Platzierungen.

Durch die Jury wurde allen teilnehmenden Kindern ein hohes Niveau an musikalischem Können auf der Geige bzw. dem Violoncello attestiert, wobei besonders die jüngsten Teilnehmer herausragten.

Hauptsponsoren und Ausrichter dieses bereits über die Grenzen des Kaliningrader Gebietes hinaus hochgeachteten Wettbewerbs waren das Kulturministerium Kaliningrad und der Anthropos e.V. – Für die Kinder dieser Welt. Durch Julia Makarschuk, die Direktorin der Musikschule des Leningrader Rayon in Kaliningrad und ihrem hervorragenden Kollektiv von Musikpädagogen, wurde der Wettbewerb auch in diesem Jahr zu einem wirklichen musikalischen Fest .

Bei dem abschließenden Galakonzert der Preisträger erhielten alle Teilnehmer wertvolle Preise, Diplome, Medaillen und Pokale – feierlich überreicht durch die Leitung und die Jury, der ich als deutscher Vertreter des Anthropos e.V. angehören durfte.

Für den nächsten Wettbewerb „Zauberbogen“ in drei Jahren wird die Beteiligung von talentierten Kindern auch aus anderen Ländern z.B. aus Litauen und Deutschland angedacht.

„Die völkerverbindende Wirkung von Kunst und Musik über alle Grenzen hinweg“ soll hier eine praktische Umsetzung erfahren, so lautete das beraus positive Resümee aller Teilnehmer – Kinder, wie Erwachsene – des diesjährigen Musikwettbewerbs „Zauberbogen“.

Jürgen Leiste Berlin/Kaliningrad

Wohnnebenkosten – Aktuelle Probleme in Kaliningrad

Nicola — Thu, 09 Feb 2017 11:22:31 +0000

Die allgemeine Lage für die Bewohner im Kaliningrader Gebiet wird ständig brisanter, so auch auf dem Wohnungsmarkt. Unübersichtliche Vorschriften und an Wucher grenzende Kosten sind hier Alltag.

Deshalb bietet die Rechtsanwältin Ekaterina Gribanova – Mitglied des Vorstands im Kaliningrader Anthropos-Verein – ein Seminar zu diesem Thema an.

Sie wird den aktuellen Fragen, die fast jedem dort bekannt sind, nachgehen: „Wer muß was bezahlen?“, „Was müssen Sie wissen, um nicht zu viel zu bezahlen?“, „Welche Wohnnebenkosten sind überhaupt vom Mieter/Besitzer zu zahlen?“, „Welche Wohnnebenkosten sind fällig, obwohl Sie die Wohnung de facto nicht bewohnen?“ u.v.m.

Auf diese und andere brennende Fragen werden Sie diesem Seminar eine Antwort in finden!

Ich freue mich auf Sie!

Am 15. Februar 2017 12°° bis 15°° Uhr
(Tschechow Bibliothek, Kaliningrad)

Seminarleiterin: Ekaterina Gribanowa

Veranstaltung auch auf facebook (russisch)

Vom Traum zur Verwirklichung oder die Kunst der gewünschten Veränderung

Nicola — Thu, 09 Feb 2017 11:14:03 +0000

In unserer Kindheit und Jugend sind wir alle voller grandioser Pläne und Ziele. Wir sind bereit, Berge zu versetzen und die ganze Welt um uns herum zu verändern.

Doch wie oft passiert es, daß die Jahre vergehen; der Alltag und die Routine erfordern täglich unsere Kraft und Zeit und wir merken gar nicht, wie wir Tag für Tag unsere Wünsche und Träume vergessen. Wir finden uns damit ab, erklären uns selbst: „Viele Menschen leben auf solche Art und Weise“, „Das war sowieso unmöglich“, „Nun, so sehr wollten wir es doch nicht…“

Wenn Sie sich aber mit den Fragen „Wie kann ich mein Leben glücklich, erfüllt und interessant gestalten?“, „Wie kann ich meine Träume verwirklichen?“, „Wohin verschwindet meine Kraft und Zeit?“, „Warum ändert sich nichts?“ beschäftigen, dann ist dieses Seminar für Sie gemacht!

Wir freuen uns auf Sie!

Am 12. Februar 2017 von 12.°° bis 15.°° Uhr
(Tschechow Bibliothek, Kaliningrad)

Seminarleiter: Swetlana Dovzhenko und Yurij Deschkowitsch

Veranstaltung auch auf facebook (russisch)

Präsentation: Unsere 20 Jahre

Nicola — Thu, 02 Apr 2015 11:57:46 +0000

Sojus Anthropos Kaliningrad

Ausschnitte der Präsentation zum Jubiläumsfest können Sie auf unserem YouTube-Kanal anschauen.

Viel Spaß dabei!

FreeKaliningrad über das 20-jährige Jubiläum

Nicola — Mon, 30 Mar 2015 11:06:50 +0000

Eine der ältesten gemeinnützigen Organisationen des Kaliningrader Gebiets feierte seinen runden Geburtstag

FreeKaliningrad 30.03.2015
www.freekaliningrad.ru/round-date-noted-one-of-the-oldest-public-institutions-in-the-region-_articles/

Am vergangenen Sonntag feierte eine der ältesten wohltätigen Organisationen des Kaliningrader Gebiets – der „Sojus Anthropos Kaliningrad“, Schwesterverein des deutschen „Anthropos e.V. – Für die Kinder dieser Welt“ – sein 20-jähriges Jubiläum.
Der Verein machte sich in schwierigen Zeiten an die Arbeit und richtete seine Hilfe auf diejenigen, die sie wohl am dringendsten brauchten – auf Zöglinge von Kinderheimen und Internaten.

Das erste Kinderheim war das „Raduga“ (dt.: ‚Regenbogen‘) in der Siedlung Bolschoje Issakowo, danach kamen das Kinderheim Nr. 1 und das Internat Nr. 3 dazu. Für die Kinder dort wurden Feste und heimatkundliche Exkursionen durch das Gebiet und manchmal auch Reisen ins Ausland veranstaltet sowie Kleidung und Spielzeug gebracht. Letztendlich waren es auch junge Freiwillige, die die Kinder besuchten, um sich mit ihnen zu unterhalten, denn die menschliche Zuwendung war für die Kleinen nicht minder wichtig als Süßigkeiten und Puppen.

Da sich die Situation um die Erziehung der Kinder, die ohne elterliche Fürsorge aufwachsen mußten, im Laufe der Zeit positiv verändert hat, entwickelte der Verein „Sojus Anthropos Kaliningrad“ weitere Tätigkeitsfelder:
Kinderfeste und Sportwettbewerbe in den entlegenen Ecken des Kaliningrader Gebiets (wo Kinder viel weniger Möglichkeiten und Chancen haben als in den Städten), Sammelaktionen für die schulische Ausstattung von Erstklässlern aus finanziell schwachen Familien sowie Unterstützung begabter Kindern, junger Ökologen und Forscher – mithilfe eines eigenen Natur- und Umweltschutzzentrums in Gromowo.

Die Festveranstaltung, bei der die Organisatoren versuchten, sich an all das zu erinnern, wofür sich der Verein in diesen 20 Jahren eingesetzt hat, fand im Deutsch-Russischen Haus statt. Und was ist ein Geburtstag ohne Überraschungen und Geschenke? Zum wohl wertvollsten Geschenk, das viele Gäste zu Tränen rührte, wurde der Auftritt ehemaliger Bewohner der betreuten Kinderheime und Internate.
Jeder von ihnen fand seinen Lebensweg, erlernte einen Beruf und/oder gründete eine Familie. Viele kamen mit ihren Kindern.

„Einige Kinder aus Kinderheimen, wenn sie erwachsen werden, neigen dazu, diese Zeit aus ihrem Gedächtnis zu streichen. Für mich ist sie aber ein Teil meiner Seele. Ich bin unseren Erziehern für ihre Fürsorge und Wärme sehr dankbar, denn wir waren keine einfachen Kinder. Dankbar bin ich ihnen auch für das Wissen, das sie uns vermittelt haben. Und ich werde nie jene Gefühle der Freude vergessen, mit denen wir das Auto mit Geschenken vom Anthropos e.V. aus Deutschland begrüßt haben. Für immer bleibt in meinem Herzen auch die Fahrt nach Magdeburg, die der Verein für uns organisiert hat “ sagte Nina Schabalina, die im Kinderheim in Bolschoje Issakowo aufwuchs, in ihrer Glückwunschrede.

„Wir messen Hilfe für Kinder nicht nach Jahren oder nach der Anzahl von Projekten und nicht nach finanziellen Mitteln für deren Umsetzung. Am wichtigsten für uns ist, daß die Kinder um uns herum ihren Lebensweg finden, frei von Ängsten und Vorurteilen sind, ihre Fähigkeiten entfalten und ihre Träume verwirklichen können“ – erklärte die Präsidentin des Vereins „Sojus Anthropos Kaliningrad“ Swetlana Dovzhenko.

Ehrengast der Festveranstaltung war der Präsident des deutschen „Anthropos e. V. – Für die Kinder dieser Welt“ Hans-Wolff Graf, Psychologe, Pädagoge, Finanzberater, Herausgeber der Online-Zeitung „zeitreport“, in der die EU-Politik offen kritisiert wird, sowie engagierter Teilnehmervon Friedens-Demonstrationen zur Unterstützung Rußlands, die in den letzten Monaten im Herzen Bayerns, in München, stattfanden.

„Frieden heißt nicht, daß Konflikte völlig fehlen: Konflikte existierten immer und werden immer existieren – zwischen einzelnen Menschen, Staaten und Nationen. Konflikte können aber nicht mit Gewalt gelöst werde n. Gewalt ist immer ein Zeichen von Dummheit, Arroganz oder Bequemlichkeit (um nicht nach anderen Lösungen suchen zu müssen). Frieden und Friedensfähigkeit setzen persönliches Engagement und Mut voraus, gegen eine andere Meinung aufzutreten, auch wenn es um die Meinung der Mehrheit geht. Auf Frieden zu warten ist kindisch naiv; denn Frieden ist kein Wetter, das kommt und geht. Frieden ist ein ‚Produkt‘ des menschlichen DenkFühlHandelns“, betonte H.-W. Graf.

Er berichtete auch über seinen Traum: „Wir haben eine Internetseite mit einer Friedenserklärung erstellt, die in viele Sprachen übersetzt wurde und auf der Unterschriften gesammelt werden. Ich bin überzeugt: Wenn Millionen von Menschen aus zweihundert Ländern in hunderten von Sprachen und Dialekten unsere Idee unterstützen, wird sie eine so mächtige Bewegung, daß auch Politiker die Augen nicht mehr davor verschließen können!“

Zum Abschluß des Festes ergriff die junge Generation das Wort: Einige Musikgruppen und Sänger aus den Kaliningrader Musikschulen sangen und spielten in der „Sprache“ der Kunst, die genau wie die Sprache des Friedens keine Grenzen kennt.

Ksenija Krajewska
Übersetzung: Marina Nazarova

Das Kaliningrader Gebiet – Entwicklung, heutige Situation und Perspektiven

Nicola — Mon, 16 Mar 2015 10:54:16 +0000

Inspiriert durch eine Ausarbeitung, die Marina Nazarova, Mitglied des russischen und deutschen Anthropos e.V. – Für die Kinder dieser Welt, für ihr Master-Studium „Ost-West-Studien“ geschrieben hat, griff ich ebenfalls zur Tastatur.

Ihre Arbeit trägt den Titel: „Kaliningrader Exklave: ‚Doppelperipherie‘ oder Pilotregion? – Perspektiven der Kaliningrader Region in den Beziehungen zwischen Rußland und der EU“. Das Thema wurde von Marina Nazarova aus persönlicher Sorge um das Schicksal der Kaliningrader Region gewählt sowie aus der inneren Überzeugung heraus, daß dieses Gebiet als gutes Beispiel für ein weiterhin friedliches Miteinander zwischen Rußland und der EU dienen könnte.

Da ich dieses aktuelle Thema als äußerst wichtig erachte, nicht nur in Bezug auf Kaliningrad sondern, auch im Hinblick auf die Bedeutung von Grenzziehungen und die Kriegsführung politischer Akteure für die betroffene Bevölkerung, hier einige Gedanken:

Problematik einer Exklave

Eine Exklave ist ein Gebiet, das vom Kern- bzw. Mutterland getrennt und somit von einem oder mehreren anderen Ländern umgeben ist. Diese räumliche Trennung stellt eine besondere Herausforderung für die Versorgung der in der Exklave lebenden Bevölkerung (Export/Import, Transit ins/vom Kernland, etc.) dar, da der Güterverkehr durch ein fremdes, eventuell feindlich gesinntes Land führen muß – im Falle Kaliningrads sind dies Polen und Litauen.

Der Begriff Enklave bedeutet, daß das Gebiet in einem fremden Staatsgebiet eingeschlossen ist – im Falle Kaliningrads in einem fremden Staatenverbund (EU).

Ich möchte an dieser Stelle nur eine kurze Zusammenfassung der Geschichte der Kaliningrader Exklave im 20. Jahrhundert aufzeigen, da ich sie für die heutige Situation der dort lebenden Menschen für wichtig erachte:

Das kleine Territorium des ehemaligen Ostpreußens mit der damaligen preußischen Haupt- und Residenzstadt Königsberg (heute Kaliningrad) wurde im 20. Jahrhundert zweimal zur Exklave – Zig-Millionen Menschen starben oder mußten fliehen; sie wurden immer wieder hin- und hergerissen zwischen Sprachen und Kulturen, und sie mußten immer wieder neu anfangen, ihr Leben aufzubauen.

Nach dem Ersten Weltkrieg wurden durch den Versailler Friedensvertrag von 1918 Teile Westpreußens, Danzig, die ostpreußische Stadt Soldau und das Memelgebiet vom damaligen ‚Deutschen Reich‘ abgetrennt und – mitsamt den dort Lebenden, und hierum geht es mir in diesem Artikel – an Polen übertragen. Um nach Ostpreußen gelangen zu können, mußte man durch Polen, den sog. „polnischen Korridor“, der den Polen den Zugang zur Ostsee sicherte – ähnlich wie in späterer Zeit der Transit zwischen Westdeutschland und Westberlin funktionierte. Diese Situation führte zu einer wirtschaftlichen Isolation des Gebietes bzw. der dort lebenden Menschen, die bis zum Ausbruch des Zweiten Weltkriegs andauerte.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die „Karten neu gemischt“, und der nördliche Teil Ostpreußens wurde Teil der UDSSR (zu der damals auch noch Litauen gehörte), der restliche Teil ging an Polen. Das Kaliningrader Gebiet wurde zu einer völlig abgeschirmten militärischen Sperrzone, die für Privatpersonen und Touristen nicht zugänglich war. Diese Sperrzone diente als Mittel der Drohung gegenüber Europa, was eine Annäherung an das damalige sozialistische Polen ebenfalls ausschloß. Die Grenzen (auch zum „Mutterland“) waren dicht, was das Gebiet zu einer „inneren Enklave“ der UDSSR machte.

Die Zeit des Zerfalls der Sowjetunion und der Wiedervereinigung Deutschlands zu Beginn der 90er Jahre des vorigen Jahrhunderts brachte für das Kaliningrader Gebiet große Veränderungen; es wurde nun von „fremden“ Ländern umgeben, der Zugang für Privatpersonen und Touristen wurde möglich und zog eine bisher ungewohnte Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf sich. Das Schicksal der Region, die strukturell von der Entwicklung im Kalten Krieg geprägt wurde und deren gesamte wirtschaftliche wie soziale Entwicklung während der Sperrung stagnierte, wurde zum Konflikt- und Problemfeld für Rußland und seine „alten/neuen“ Nachbarländer.

Seit 2004 ist das Kaliningrader Gebiet zu einer russischen Enklave innerhalb der EU geworden – eingeschlossen von den zwei EU- und NATO-Ländern Polen und Litauen. Diese geopolitische Lage beeinflußt alle Aspekte des Lebens in der Region und bestimmt seine wirtschaftliche und soziale Entwicklung.

Diskutierte Szenarien auf Regierungsebenen:

Während der Zeiten als Litauen unabhängig wurde (1991) und der Vorbereitungen zum EU-Beitritt Litauens und Polens wurden von russischen und europäischen Fachleuten und Politikern unterschiedliche Szenarien und Prognosen für die Entwicklung des Kaliningrader Gebiets diskutiert. Erwähnen möchte ich hierbei auch, daß im Zuge der Wiedervereinigung Deutschlands der damalige Präsident Rußlands Michail Gorbatschow dem damaligen deutschen Kanzler Helmut Kohl auch das Kaliningrader Gebiet angeboten hat.

Neben dem Szenario einer „Doppelten Peripherie“, in der Kaliningrad als vergessene Region am Rande Rußlands und der EU dargestellt wurde, in der nicht nur die mögliche Isolation diskutiert, sondern die Strategie erwogen wurde, „das Problem schlicht auszusitzen“, wurde auch über das Szenario einer „Pilotregion“ nachgedacht. Der Begriff der „Pilotregion“ wurde von der russischen Seite 1999 in einen Text („Mittelfristige Strategie gegenüber der EU“) eingebracht, der die Vision Rußlands ausdrückte, das Kaliningrader Gebiet als eine Modellregion für künftige Beziehungen zwischen Rußland und der EU zu betrachten.

Im Zusammenhang dieser Auseinandersetzungen wurden Varianten wie eine „Pilotregion“ als ein „transnationales Projekt“, „Stagnation mit Abhängigkeit vom Import und Präferenzen“ sowie „ein militärischer Vorposten“ (im Falle einer Verschlechterung der Beziehungen zwischen Rußland und der EU/NATO) betrachtet.

Nachdem jedoch 2004 das Transit-Problem gelöst worden war, entstanden keine weiteren Szenarien und die Diskussionen wurden weitestgehend eingestellt bzw. bis heute ungeklärt vertagt.

Das Kaliningrader Gebiet als „Kooperationsregion“

Während auf politischer Ebene die obengenannten Szenarien erarbeitet und besprochen wurden, entwickelten sich schon seit 1991 die ersten grenzüberschreitenden Beziehungen. Von Anfang an waren alle Seiten – Kaliningrad/Rußland, Polen und Litauen – daran interessiert, die Lage der unterentwickelten Exklave zu verbessern, Konfliktpotenzial, auch im Hinblick auf die EU, abzumildern und dadurch die Stabilität in der ganzen Region zu sichern.

Die Grundlagen für eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit wurden auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene kooperativ geregelt, und heute gibt es zahlreiche Kooperationsprojekte zwischen Städten, Kreisen und Gemeinden sowie zwischen Universitäten, wissenschaftlichen Einrichtungen und NGOs (Nicht-Regierungs-Organisationen).

Durch diese grenzüberschreitende Zusammenarbeit sind zahlreiche und vielfältige Verflechtungen entstanden, die die Tendenz aufzeigten, die Grenzen immer weiter zu öffnen.

Die dargestellte Analyse von Marina Nazarova zeigt auf, daß „das Kaliningrader Gebiet sowohl über das Konfliktpotenzial als auch die Chancen einer Exklave verfügt“ und als „Vorzeigeregion“ für die Möglichkeit einer grenzüberschreitenden Kooperation dienen kann. Die zahlreichen Partnerschaften und der bisherige Umgang miteinander sprechen für den Weg der Annäherung zweier politischer Systeme – Rußland und EU –, und die Bürger der Exklave Kaliningrad sind davon sehr abhängig.

Aktuelle Situation des Länderdreiecks

Um die brisante Frage „Was wird aus dem Kaliningrader Gebiet?“ beantworten zu können, hat Marina Nazarova zahlreiche Internet- und Nachrichten-Portale durchforstet. Auf führenden russischen und deutschen Nachrichten-Portalen und Internet-Zeitungen ist dieses Thema seit 2004 und insbesondere im Jahr 2014 kaum bis gar nicht präsent, und die Suche nach Prognosen war, bis auf eine Ausnahme, ergebnislos. Die föderale Zeitung „Novye Izvestija“ berichtete über ein Treffen von Vertretern Rußlands, Polens und Litauens im polnischen Bartoszyce zum Thema „Kooperation in den Grenzregionen und deren Perspektiven für 2016–2020“.

Auf führenden Nachrichtenportalen sind, wenn überhaupt, nur kurze Artikel über Mangelwaren in Kaliningrad infolge des russischen Import-Verbots aus EU-Ländern sowie der EU-Sanktionen (und Exportbeschränkungen) zu finden.

Informationen und Überlegungen zur weiteren Entwicklung der Exklave und ihrer Nachbarländer sind zurzeit nur in regionalen russischen, polnischen und litauischen Medien zu finden. Dabei geht es um rund eine Million Menschen einer Region, deren Wirtschaft und Zusammenleben sehr sensibel auf die Beziehungen zwischen Rußland und der EU reagieren und von ihnen abhängig sind.

Zusammenfassend läßt sich sagen, daß das Gebiet in dieser Krisenzeit zu einer vergessenen Region auf politischer Ebene geworden ist, obwohl die aktuellen Ereignisse dort „so spürbar sind, wie nie zuvor“ (Marina Nazarova).

Die mangelnde und schlechte Medienberichterstattung beeinflußt die Stimmung im ganzen „Dreiländereck“. Anhand der Auswertung der gesammelten Informationen kann behauptet werden, daß schon die Art der Berichterstattung von einer Konfrontation in der Region zeugt.

Folgende Themen sind gehäuft zu finden:

Blockade/Isolation
das Militärzonen-Thema
die Situationen an den Grenzen und
das Visaverfahren

In den litauischen Medien ist das Thema „Transit-Blockade“ omnipräsent (über Litauen werden unter anderem Lebensmittel aus Rußland nach Kaliningrad transportiert). „Blockiert“ wurde von litauischen Diplomaten auch der Empfang zum „Tag der russischen Diplomatie“. Diese Position Litauens ist in besonderem Maße bedauerlich, da die bisherige Zusammenarbeit als äußerst wichtig und interessant bezeichnet wurde. So äußerte sich der frühere Vizeminister für Außenbeziehungen, Vygaudas Usackas, im Jahr 1998 mit folgenden Worten: „Unser Partner Nr. 1 in Rußland ist der Kaliningrader Bezirk. Die Kontakte mit der Oblast sind eine Frage der Stabilität“.

In dem ukrainischen Wochenjournal „Zerkalo Nedeli“ wurde die Europäische Union dazu aufgerufen, eine Wirtschafts- und Visa-Blockade gegen die westlichste Region Rußlands zu verhängen und diese als geeignetes Mittel zum Druck auf Rußland und Putin bezeichnet.

Immer mehr Nachrichten sind der möglichen Verstärkung des Militärs in Polen und Litauen gewidmet. Das Thema „Militär“ ist in den lokalen Medien mit Überschriften wie „Die Grenze mit Kaliningrad wird von Drohnen überwacht“ (Polen verstärke seine Grenzen mit neuen Wachtürmen und Drohnen), „Rußland schickt strategische Bomber in die Enklave von Kaliningrad“, „Die Russen können den Kampf für die Erweiterung des Kaliningrader Gebiets anfangen“. Litauische und polnische Medien spekulieren mit der Angst vor dem Überfall Rußlands oder einem „Hybrid-Krieg“ auf baltischem Boden.

Nachrichten solch militärischer Szenarien häufen sich leider zunehmend.

Hierbei sei erwähnt, daß das Kaliningrader Gebiet eine Fläche von 15.125 qkm hat; zum Vergleich: Mecklenburg-Vorpommern ca. 23.200 qkm, Baden-Württemberg ca. 35.700 qkm und Bayern 70.500 qkm. Eine solche Berichterstattung drückt folglich sehr empfindlich auf die Stimmung im Kaliningrader Gebiet, in dem momentan alles genau beobachtet wird.

Wachsam verfolgen deshalb die Bewohner der Exklave auch die Nachrichten zu Visa-Bestimmungen sowie von den Grenzübergängen und versuchen, aus den dort herrschenden Zuständen weitere Entwicklungen abzuleiten. Hinweise auf Verzögerungen bei der Grenzabfertigung weisen darauf hin, daß Grenzen als die „Außenhaut von Staaten“ dort eher wieder zu „Reibeflächen“ als zu „Kontaktflächen“ werden.

Schon im März 2014 wurden die Verhandlungen mit Rußland über Visa-Erleichterungen eingestellt. Einige Monate später erfolgte die Mitteilung über die Abschaffung von kurzfristigen (72-Stunden-)Visa für Besucher des Kaliningrader Gebiets. Hierbei wurde als Begründung die geringe Nachfrage nach solchen Visa genannt. (Im Januar 2015 wurde entschieden, das erleichterte Visaverfahren doch um ein Jahr zu verlängern.)

Auch wenn die grenzübergreifenden Projekte im Dreiländereck trotz der Abkühlung in den politischen Beziehungen weiterlaufen, zeigte die Recherche, daß über diese Zusammenarbeit der Länder durch NGOs nicht berichtet wird. Dies macht einmal mehr deutlich, daß der politischen Elite (auf beiden Seiten) die Menschen in und um Kaliningrad und deren Zusammenleben, egal in welcher Region, völlig egal sind. Auf offizielle Erklärungen und Vorstellungen der Regierungsebene warten die Bewohner des Dreiländerecks vergeblich; sie sind damit zur vernachlässigten Peripherie und zu Opfern der „großen“ Politik geworden.

Wie Bewohner, Medien, lokale und regionale Politiker sowie Diplomanten des Kaliningrader Gebiets, Litauens und Polens mit der Situation in nächster Zeit umgehen werden, bestimmt nicht nur das weitere Leben in der russischen Exklave, sondern auch das Zusammenleben im ganzen Dreiländereck – positiv wie negativ.

Chancen für das Kaliningrader Gebiet und dessen Nachbarländer

Der russische Forscher und Autor Sergej Medvedev hat im Jahr 2004 folgende Aussage zum Kaliningrader Gebiet getroffen:

„Statt eine Geisel in den russisch-europäischen Beziehungen mit deren Höhen und Tiefen zu sein, kann Kaliningrad zu einem bestimmenden Faktor dieser Beziehungen und Helfer beim Lösen ihrer schwierigsten ‚Knoten‘ werden.“

Er sah Kaliningrad als eine Pilotregion an, die durch die gemachten Erfahrungen und Erfolge mit grenzüberschreitenden Kontakten und Kooperationen wegweisend für russisch-europäische Beziehungen sein kann.

Hierfür wäre jedoch wichtig, daß eine einheitliche Definition des Begriffes „Pilotregion“ gefunden wird, denn obwohl der Begriff in Bezug auf das Kaliningrader Gebiet seit 1999 verwendet wird, wurde weder von der Regierung der Russischen Föderation, die ihn aufgebracht hat, noch von russischen und europäischen Experten, die für dieses Entwicklungsszenario plädier(t)en, eine konkrete Definition erarbeitet, geschweige denn Programme und Maßnahmen dazu vorgeschlagen.

Marina Nazarova schlägt in ihrer Arbeit vor, daß die regionalen Akteure, die bereits Erfahrungen mit einer fruchtbaren Zusammenarbeit und freundschaftlichen Nachbarschaften gesammelt haben, mit der Erarbeitung einer gemeinsamen regionalen Entwicklungsstrategie beginnen und damit auch beauftragt werden sollten. Diese Ausarbeitungen könnten die Grundlage für eine gemeinsame Strategie aller Akteure auf regionaler, nationaler und internationaler sowie auf staatlicher und nicht-staatlicher Ebene sein. Dabei sollte es nicht nur um die Weiterentwicklung der Kaliningrader Exklave gehen, sondern um die ganze „Dreiländereck-Region“, denn die jetzige Situation zeigt, daß auch die benachbarten EU-Regionen von dieser Entwicklung abhängig sind und von einer positiven Entwicklung der Exklave nur profitieren können.

Eine wesentliche Rolle spielen in diesem Prozeß (wie immer) die Medien, denen ihre Verantwortung für die wesentliche Stimmungs- und Meinungsbildung der ganzen Region offensichtlich gar nicht klar ist. Wladimir Putin rief auf der jährlichen Presse-Konferenz am 18. Dezember 2014 dazu auf, „die Phobien wegzulassen und die Zusammenarbeit zu fördern und weiterzuentwickeln“. Dabei sollte auf die Vernunft der Bürger beider Seiten gesetzt werden, die seit vielen Jahren fruchtbare und nachbarschaftliche Beziehungen kennen und pflegen; sie sollten sich nicht suggerieren lassen, das dies ab jetzt nicht mehr gilt.

Eine „Kultur der Grenzüberwindung“ ist von den Menschen der Region bereits entwickelt worden und stellt kein großes Hindernis für die weitere Zusammenarbeit dar. Unter diesen Voraussetzungen hat das Kaliningrader Gebiet gute Chancen, wirklich zum „Labor von Integrationsprozessen zwischen Rußland und der EU“ zu werden, und dies nicht nur auf regionaler Ebene.

Fazit von Marina Nazarova: „Die Erarbeitung einer gemeinsamen Entwicklungsstrategie auf regionaler Ebene, die auf schon jahrelang existierenden Erfahrungen gründet, kann helfen, die Aufmerksamkeit nationaler Zentren zu gewinnen sowie Vertrauen und Annäherung auf internationaler Ebene zu fördern.“

Nicola Trautner

(München, 16.03.2015)

“Das Gegenteil vom Eisernen Vorhang ist nicht die Grenzenlosigkeit, sondern der kleine Grenzverkehr”

Prof. Karl Schlögel (2006)

Renovierungsarbeiten im Kulturzentrum Krasnolessje

Nicola — Sun, 15 Feb 2015 11:48:49 +0000

Als ich im letzten Sommer das Kulturzentrum in Krasnolessje besuchte, war ich über dessen Zustand sehr erschrocken. Irina Kowardo, die Zentrums-Leiterin des, erzählte jedoch, daß sie ein Preisausschreiben mitgemacht und gewonnen hätten, so daß sie nun dank des Geldgewinns mit der Renovierung beginnen könnten. Was für eine Freude, nun das Ergebnis sehen zu können und ihren Artikel über die Renovierungsarbeiten aus Krasnolessje hier zu veröffentlichen:

Nicola Trautner

Durch die Teilnahme am Wettbewerb „Innovationen“, bei dem wir den 2. Platz in der Kategorie „Bestes ländliches Kultur- und Freizeitzentrum“ belegten, konnten wir mit der gewonnenen Summe von 200.000 Rubel (ca. 3.000 €, Red.) mit der Renovierung des Kulturhauses beginnen. Dank der zusätzlichen Unterstützung des Ministeriums für Kultur des Kaliningrader Gebiets war es uns möglich, die meisten Renovierungsarbeiten durchzuführen.

Die Wände wurden von ihrer Verkleidung befreit und neu gestrichen; im Saal wurden die Beleuchtung ersetzt, eine „bewegliche“ Trennwand eingebaut und die notwendigsten Stellen des Bodenbelags erneuert. Um den Bodenbelag komplett neu zu verlegen, fehlten uns jedoch die Mittel – es handelte sich um nochmals 200.000 Rubel –, und an dieser Stelle hätten wir die Arbeit abschließen müssen. Da wir aber nicht aufgeben wollten, unternahmen wir alle möglichen Versuche, um finanzielle Hilfe dafür zu bekommen. Wir klopften an jede Tür, stellten Anträge und wandten uns an einen Baumarkt.

Der Verein „Anthropos e.V. – Für die Kinder dieser Welt“, vertreten durch Jürgen Leiste, spendete 20.000 Rubel, und Alexei Pachomow, ein Geschäftsmann aus Kaliningrad und ehemaliger Absolvent unserer Schule, schenkte uns ebenfalls 20.000 Rubel. Diese Mittel wurden für die Renovierung der Bühne ausgegeben. Wjatscheslaw Stoljarow sponserte das Anstreichen des Bodens. Nach einem Blick auf die neuen Wände und die Bühne kamen wir zu dem Schluß, daß wir auch einen neuen Bühnenvorhang benötigten. Was tun? Wir verfügten noch über eine Summe von 20.000 Rubel. Das war eine Prämie der Stadtduma Kaliningrad an die Mitarbeiter unseres Kulturzentrums.

Wir berieten uns und beschlossen, die gesamte Summe für einen Vorhangstoff auszugeben. Die Mittel für das Anfertigen des Vorhanges bekamen wir von Sponsoren, hinzu kamen unsere persönlichen Ersparnisse. Schließlich war der Bühnenvorhang fertig, doch nun brauchten auch die Fenster eine neue Dekoration. Vor dem Jahreswechsel, der bei uns besonders gefeiert wird, blieb nur sehr wenig Zeit und noch weniger Geld. Wir buchten das letzte Geld vom Konto unseres Kulturzentrums ab. Dieses Geld stammte aus den Einnahmen der Diskoabende und von bezahlten Dienstleistungen. Mit unserer Bestellung wandten wir uns an den Salon „Gardinenjahreszeiten“ aus Gusev, und Tatjana Roshkowa, die Besitzerin, nähte für uns den Bühnenvorhang und fertigte auch in kürzester Zeit die Gardinen für die Fenster an.

Parallel zu den Renovierungsarbeiten liefen die Vorbereitungen für die Neujahrsfeier im Kulturzentrum. Es kam die Frage über den Kauf eines künstlichen Tannenbaums auf, da wir das Aufstellen einer echten Tanne im Saal als problematisch ansahen, denn die neuen hellen Wände könnten beschädigt werden. Das „Deutsch-Russische Haus“ in Kaliningrad ließ uns seine Hilfe zukommen. Von den für die Weihnachtsfeiertage zugewiesenen Mitteln konnten wir schließlich eine künstliche Tanne kaufen. Im Kulturzentrum gab es auch kein eigenes Väterchen Frost-Kostüm (in Rußland der Weihnachtsmann, Red.). Doch auch das Kostüm sowie kleine Geschenke für den Geschenkesack von Väterchen Frost konnten dank der finanziellen Unterstützung aus unserer Gemeinde und der Verwaltung der Tschistoprudnenskoje selskoje poselenije (Landgemeinde), vertreten durch Irina Konaschenkowa, angeschafft werden.

Zur selben Zeit wurde auch das Projekt „Soziales Kino“ in Zusammenarbeit mit der gemeinnützigen Organisation „ProfKo“ (Kaliningrad) verwirklicht. Das Projekt ermöglichte den Ankauf einer Kino-Ausrüstung und neuer Stühle für die zukünftigen Zuschauer.

Alleine hätten wir das alles nicht geschafft, und den neuen Bodenbelag bekommen wir auch noch hin – der nächste Wettbewerb kommt bestimmt.

Besonderen Dank richten wir an:

Die Verwaltung „Nesterowskij Rajon“, vertreten durch I. Opryschko; das kommunale Institut „Nesterow RMZK“, vertreten durch die Direktorin Galina Wolkowa; Wladimir Sudian und sein Arbeiterteam aus Gusev; das „Deutsch-Russische-Haus“; den „Anthropos e.V. – Für die Kinder dieser Welt“ sowie an die gemeinnützige Organisation „ProfKo“, speziell A. Pachomow, W. Stoljarow und W. Mironow.

Für die technische Unterstützung danken wir sehr herzlich Wiktor Pachomow und Alexander Juchiewskij und den Mitarbeitern des ‚Ökologisch-historischen Museums Wystiter See‚‘ Eduard Barsukow und Alexej Sokolow.

Als Silvestergeschenke bekamen wir einen Laptop sowie einen Drucker von NRD und eine Mikrowelle von der Kulturabteilung der Verwaltung „Nesterowskij Rajon“.

Nach all dem können wir nun dankbar sagen: Langsam geht es aufwärts – Schritt für Schritt!

Die Mitarbeiter des Kulturzentrums in Krasnolessje