You are currently viewing Ukrainisches Friedenslied!

Ukrainisches Friedenslied!

Die Welt ohne Krieg

Die Welt ohne Krieg

Irgendetwas ist auf dieser Welt passiert –
Bei vielen ist das Herz vereist:

Wir vergessen Liebe und Träume,
Verlieren Menschen viel zu oft
Für eine blinde, uns fremde Idee.
Wir hören nicht zu und streiten uns…
Aber besinn Dich und gib Deine Hand
Es ist doch egal, welche Hautfarbe Du hast
Und wo Du auf unserem Planeten wohnst,
Weil WIR nur eine einzige gemeinsame Erde
für uns haben.

Refrain:

Kinder dieser Erde
Wenn doch Eure Träume
Unsere Welt verändern könnten.
Damit WIR nicht mehr getrennt leben,
Damit der Himmel nicht mehr weint,
In einer Welt ohne Krieg, Verrat und Schuld.
WIR müssen, ja müssen alles ändern.

Wenn wir an Lichtes glauben,
Wird die Welt ein wenig herzenswärmer.
Wir werden nichts mehr weinend bereuen,
Mamas und Papas werden zu Hause sein
Und alle Kinder werden ein klein wenig glücklicher…

Refrain:

Menschen dieser Erde,
Seid doch wieder Kinder!
Damit WIR die Welt verändern können,
Damit WIR nicht mehr gesondert leben,
Damit der Himmel nicht mehr weint,
In einer Welt ohne Krieg, Verrat und Schuld.
WIR müssen, ja müssen alles ändern.

Ohne Angst und Schuld…
WIR müssen alles ändern!
Für eine Welt ohne Krieg!

Ekaterina Komar
Ukrainische Komponistin und Sängerin

Übersetzung: Anastasiia Sydorenko